La langue française

Bayeur, bayeuse

Définitions du mot « bayeur, bayeuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

BAYEUR, EUSE, subst.

Vx. Celui, celle qui baye (cf. bayer B). Bayeur aux corneilles :
Ce bayeur aux corneilles, ce chasseur de papillons, ce souffleur de bulles, ce faiseur de ronds dans l'eau [Gérard de Nerval] menait au contraire l'existence intellectuelle la plus active. T. Gautier, Hist. du romantisme,1872, p. 75.
PRONONC. − 1. Forme phon. : [bajœ:ʀ], [bajø:z]. 2. Homon. : bailleur.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1740 (Ac. : Bayeur. Celui ou celle qui regarde avec avidité, comme les gens du peuple. La fête attira une infinité de Bayeurs et de Bayeuses); qualifié de ,,fam.`` et ,,vieilli`` par l'Ac. 1835; av. 1872 bayeur aux corneilles « oisif » (supra). Dér. du rad. de bayer*; suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

bayeur \ba.jœʁ\ masculin (pour une femme on dit : bayeuse)

  1. (Vieilli) Celui qui a l’habitude de bayer.
    • Ne crois-tu pas que l’équipage de vaisseaux ainsi montés ne voit en lui qu’un bayeur aux nuées, un bavard, un propre à rien ?... — (Themistius, Hubert Kesters, Plaidoyer d’un socratique contre le Phèdre de Platon, 1959)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BAYEUR (ba-ieur, ieû-z' ; quelques-uns prononcent bè-ieur, bè-ieuse ; voy. BAYER) s. m.
  • Celui, celle qui baye, qui regarde en bayant. La maréchale de Villars y alla [aux Invalides] pour le voir [Pierre 1er] comme bayeuse ; il sut que c'était elle, et il lui fit beaucoup d'honnêtetés, Saint-Simon, 467, 142. Les gradins les plus proches du trône étaient pour les dames de la cour, les autres pour les hommes et pour les bayeuses, Saint-Simon, 383, 173.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bayeur »

 Dérivé de bayer avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bayer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bayeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bayeur bajœr

Évolution historique de l’usage du mot « bayeur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bayeur »

  • Bjr je suis un compatriote de nationalité nigériane et je suis locataire de mr legnogo bemjamai je viens demander la conduite à tenir étant donner que mon activité principale (vente de fliperie) a èté arrêtée et mon bayeur ne veux pas faire des demarches pour la prise en charge du loyer par l’Etat. Je reside à franceville GABONACTU.COM, Covid-19 et mesures d’accompagnement : les guichets d’Arambo fermés provisoirement – GABONACTU.COM
  • Temyé passer daffa am gnou wakhone ni bayeur yi dagnou bayi Sénégal alias sonkolait Senego.com - Actualité au Sénégal, toute l'actualité du jour, L’arrivée du Secrétaire d’Etat américain Michael Pompeo (Vidéo) - Senego.com
  • Le balai fixe est une alternative à la bayeuse rotative. Fliegl modernise son modèle Löwe. Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole, balayeuse rotative Fliegl Löwe, plus de propreté et de sécurité - Entraid

Traductions du mot « bayeur »

Langue Traduction
Anglais bayor
Espagnol bayor
Italien bayor
Allemand bayor
Chinois 拜耳
Arabe بايور
Portugais bayor
Russe bayor
Japonais バイヤー
Basque bayor
Corse bayor
Source : Google Translate API

Synonymes de « bayeur »

Source : synonymes de bayeur sur lebonsynonyme.fr

Bayeur

Retour au sommaire ➦

Partager