Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « battre à plates coutures »
Battre à plates coutures
Sommaire
- Définitions de « battre à plates coutures »
- Étymologie de « battre à plates coutures »
- Phonétique de « battre à plates coutures »
- Fréquence d'apparition du mot « battre à plates coutures » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « battre à plates coutures »
- Citations contenant le mot « battre à plates coutures »
- Images d'illustration du mot « battre à plates coutures »
- Traductions du mot « battre à plates coutures »
- Combien de points fait le mot battre à plates coutures au Scrabble ?
Définitions de « battre à plates coutures »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
battre à plates coutures \ba.tʁ‿a plat ku.tyʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de battre)
-
(Figuré) Vaincre, battre très nettement, terrasser, écraser, dans un contexte de compétition, de rivalité.
- Adrienne Lecouvreur va jouer Roxane, et la présence de Maurice, qu’elle prend pour un jeune officier de fortune, loin de la troubler ou de la distraire, comme le craint Michonnet, vieux confident tragique dont toute l’ambition est de devenir secrétaire, redouble son désir d’être applaudie, exalte son aspiration et lui fait battre à plates coutures la Duclos sa rivale. — (Théophile Gautier, Histoire de l’art dramatique en France depuis vingt-cinq ans, Magnin, Blanchard et Ce, 1859, p. 78)
- Bill de Blasio, 52 ans, a battu à plates coutures son adversaire, le républicain Joe Lhota, auprès de toutes les catégories de la population : Blancs, Noirs, Hispaniques, jeunes, vieux, hétérosexuels et homosexuels. — (Le Monde du 6/11/2013, Bill de Blasio, l’agitateur de New York [1])
Étymologie de « battre à plates coutures »
- (Date à préciser) → voir battre à plate couture
Phonétique du mot « battre à plates coutures »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| battre à plates coutures | batr a plat kutyr |
Fréquence d'apparition du mot « battre à plates coutures » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « battre à plates coutures »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « battre à plates coutures »
-
Un mode spectateur pourra par ailleurs permettre de découvrir un jeu, ce qui sera fort utile pour conserver son ego (ne riez pas, nous savons tous à quel point il est humiliant de se faire battre à plates coutures par un joueur expérimenté).
GAMERGEN.COM — All On Board! : jouer et créer des jeux de société en VR sera possible sur nos Meta Quest - GAMERGEN.COM -
Un véritable succès pour les frères Duffer puisqu'ils s'offrent même le luxe de battre à plates coutures l'autre grand succès de Netflix, "La Chronique des Bridgerton". La série romantique détenait jusqu'à présent le meilleur week-end de lancement avec 193 millions d'heures de visionnage, dans la semaine du 21 au 27 mars dernier. Un record à l'époque qui avait propulsé la deuxième saison de "La Chronique des Bridgerton" au rang de série la plus regardée de Netflix lors de sa première semaine de lancement.
midilibre.fr — Sur Netflix, la série Stranger Things vient de battre "La Chronique des Bridgerton" - midilibre.fr
Traductions du mot « battre à plates coutures »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beat flat seams |
| Espagnol | batir costuras planas |
| Italien | battere le cuciture piatte |
| Allemand | flachnähte schlagen |
| Chinois | 打平缝 |
| Arabe | تغلب على طبقات مسطحة |
| Portugais | bater costuras planas |
| Russe | обметать плоские швы |
| Japonais | 平らな縫い目を打つ |
| Basque | irabiatu jostura lauak |
| Corse | batte cuciture piatte |
Combien de points fait le mot battre à plates coutures au Scrabble ?
Nombre de points du mot battre à plates coutures au scrabble : 26 points