Bâtine : définition de bâtine

chevron_left
chevron_right

Bâtine : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

BÂTINE, subst. fém.

Vx ou région. Bât rembourré et couvert d'une grosse toile :
Nous nous départîmes à la nuit... Muriel conduisant son clairin et trois mules, sur l'une desquelles il y avait une bâtine très-douce et très-propre où il assit Brulette... G. Sand, Les Maîtres sonneurs,1853, p. 114.
Prononc. − Dernière transcr. dans DG : bà-tin'.
Étymol. ET HIST. − 1549 « selle rembourrée et couverte d'une grosse toile » (Entr. de Henry II a Paris, fo9 vodans Gdf. Compl. : Et au milieu du dos luy appliqua une bastine [au rhinoceros] bien affermie de deux sangles) − 1611, Cotgr.; repris depuis Ac. Compl. 1842. Dér. de bât*, a.fr. m.fr. bast; suff. -ine*. L'hyp. selon laquelle le m.fr. bastine serait empr. à l'ital. bastina, 1688, Florico (Barb. Misc. 8) semble se heurter à des difficultés de chronologie.

Bâtine : définition du Wiktionnaire

Nom commun

bâtine \ba.tin\ féminin

  1. Variante orthographique de batine.
    • Une hutte de branchage, un lit de fougère, voilà notre mobilier, et même ceux de nous qui voyagent sans cesse et qui ne se soucient pas de payer dans les auberges, ne supportent pas le toit d’une maison sur leurs têtes ; au cœur des hivers, ils dorment à la franche étoile sur la bâtine de leurs mulets, et la neige leur sert de linge blanc. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 75)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bâtine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bâtine batin play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « bâtine »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « bâtine »

Langue Traduction
Corse batine
Basque batine
Japonais バティン
Russe batine
Portugais batine
Arabe باتين
Chinois 巴廷
Allemand batine
Italien batine
Espagnol batine
Anglais batine
Source : Google Translate API

Mots similaires