La langue française

Barrotin

Définitions du mot « barrotin »

Trésor de la Langue Française informatisé

BARROTIN, subst. masc.

MAR. Barrot intermédiaire, d'un échantillon inférieur à celui des barrots de pont (d'apr. Gruss 1952). Barrotins d'écoutille, barrotins de caillebottis :
Quand [dans un navire] il y a simplement une teugue et une dunette réunies par des passavants, la muraille de la partie intermédiaire est fixée sur des montants légers faisant l'office de membres. Ces membres sont reliés par des taquets en tôle mince aux barrotins des passavants. A. Croneau, Constr. pratique des navires de guerre, t. 2, 1892, p. 144.
Étymol. et Hist. 1676 (C. Caron, Traité des bois, t. 1, p. 291 : Entre lesdits Baux, il se met encore d'autres pièces qui sont de moindre grosseur que l'on nomme Barotins ou demy-barots, qui traversent de mesme la largeur desdits Ponts). Dér. de barrot1*; suff. -in*.

Wiktionnaire

Nom commun

barrotin \ba.ʁɔ.tɛ̃\ masculin

  1. (Canada) Petit barreau, généralement d’escalier.
  2. (Marine) Barrot qui ne va pas d’un bordé à l’autre du bateau. Demi-barrot.
    • Un barrot s’étend de bord à bord sur toute la largeur du pont tandis qu’un barrotin va d’un bord à une structure longitudinale où il se trouve interrompu. — (Dominique Paulet, Dominique Presles, Frédéric Neuman, Architecture navale : Connaissance et pratique, Dunod, 2018, page 148)
    • Chaque pièce du bordé des ponts et planchers reçoit deux clous sur chaque bau et barrotin. — (M. Mazaudier, Guide pratique d’architecture navale, Paris, Didot, Bachelier, Lecointe, 1835, page 170)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BARROTIN (ba-ro-tin) s. m.
  • Terme de marine. Petit barreau entre les baux d'un pont.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « barrotin »

(XVIIe siècle) De barrot avec le diminutif -in.
(Petit barreau, généralement d’escalier) (1977)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Diminutif de barrot 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « barrotin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
barrotin barɔtɛ̃

Traductions du mot « barrotin »

Langue Traduction
Anglais barrotin
Espagnol barrotin
Italien barrotin
Allemand barrotin
Chinois 巴罗丁
Arabe باروتين
Portugais barrotin
Russe barrotin
Japonais バロチン
Basque barrotin
Corse barrotina
Source : Google Translate API

Synonymes de « barrotin »

Source : synonymes de barrotin sur lebonsynonyme.fr

Barrotin

Retour au sommaire ➦

Partager