La langue française

Barragiste

Sommaire

  • Définitions du mot barragiste
  • Phonétique de « barragiste »
  • Évolution historique de l’usage du mot « barragiste »
  • Citations contenant le mot « barragiste »
  • Images d'illustration du mot « barragiste »
  • Traductions du mot « barragiste »
  • Synonymes de « barragiste »

Définitions du mot « barragiste »

Trésor de la Langue Française informatisé

BARRAGISTE, subst. masc.

Vieilli. Employé chargé de la manœuvre des vannes d'un barrage. Synon. éclusier :
1. Les deux patrons, ennemis de naissance, se regardaient haineusement par-dessus un grand terrain qui les séparait, et où s'élevait la maison blanche du garde-pêche et du barragiste. Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, Les Dimanches d'un bourgeois de Paris, 1880, p. 303.
2. Le père et le fils s'étaient accroupis à l'angle d'une petite maison de pierre, située à l'extrémité du déversoir, où le barragiste enfermait des gaffes, des outils, des engins de batellerie. Moselly, Terres lorraines,1907, p. 53.
1reattest. 1845 (Besch.); dér. de barrage* étymol. 2, suff. -iste*. Fréq. abs. littér. : 4.

Wiktionnaire

Nom commun

barragiste \ba.ʁa.ʒist\ masculin

  1. Préposé qui est chargé de régler un barrage sur une rivière.
    • Dans l’état actuel des choses, le barragiste ne peut être prévenu ni de la crue qui va se produire dans son bief, ni de l’importance de cette crue. (Navigation intérieure, Rép. au questionnaire, Paris, 1873, page 20)
    • Fr… barragiste, 227 fr. de pension. (Décret 26 janv. 1874, Bullet. des Lois, partie suppl. XIIe sér. 1er sem. 1874, page 306)
    • C’est ainsi que des barragistes ont été emportés par le courant pendant des manœuvres d’enlèvement des aiguilles (ce qu’on appelle « dégriller » le barrage), l’eau franchissant les aiguilles et la passerelle supportée par les fermettes. — (Albert Boucher, Émile Fourrey, Cours de navigation intérieure, 1954)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BARRAGISTE (ba-ra-ji-st') s. m.
  • Préposé qui est chargé de régler un barrage sur une rivière. Dans l'état actuel des choses, le barragiste ne peut être prévenu ni de la crue qui va se produire dans son bief, ni de l'importance de cette crue, Navigation intérieure, Rép. au questionnaire, Paris, 1873, p. 20. Fr…, barragiste, 227 fr. de pension, Décret 26 janv. 1874, Bullet. des Lois, partie suppl. XIIe sér. 1er sem. 1874, p. 306.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « barragiste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
barragiste baraʒist

Évolution historique de l’usage du mot « barragiste »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « barragiste »

  • Le Bayern, déjà sacré, s’est largement imposé samedi sur la pelouse de Wolfsburg (0-4), lors de la 34e et ultime journée de Bundesliga. Dans le duel à distance pour la quatrième place qualificative pour la Ligue des champions, Mönchengladbach a battu le Herta Berlin (2-1) et décroche son billet pour la prochaine C1, devant Leverkusen vainqueur de Mayence (1-0). Le Werder Brême, à la faveur de sa large victoire sur Cologne (6-1) et de la défaite du Fortuna Düsseldorf sur le terrain de l’Union Berlin (3-0), décroche la place de barragiste pour tenter de se maintenir en Bundesliga.  Sport24, Mönchengladbach qualifié pour la Ligue des champions, Brême barragiste - Fil info - Allemagne - Etranger - Football
  • Le Werder Brême semblait plonger tout droit vers l'étage inférieur avant cette dernière journée de Bundesliga. Un succès face à Cologne était avant tout indispensable à l'ancien club de Johan Micoud pour espérer accrocher une place de barragiste. Il s'est rapidement dessiné, puisque le Werder menait déjà 3-0 à la pause. Comme, dans le même temps, Düsseldorf s'est incliné sur le terrain de l'Union Berlin (0-3), le Werder, finalement vainqueur (6-1), a encore la possibilité d'étirer sa présence en Bundesliga. Il disputera deux matches face au futur troisième de la Deuxième Division. L'Équipe, Bundesliga : le Werder Brême évite la relégation directe lors de la dernière journée - Foot - ALL - L'Équipe
  • Le Bayern déjà sacré champion, les enjeux de la 34e et dernière journée de Bundesliga concernaient ce samedi la course à la Ligue des champions et la bataille pour la place de barragiste. RMC SPORT, Bundesliga: Kramaric atomise Dortmund avec un quadruplé, le Werder en barrage
  • Le Werder n’est plus maître de son sort. En avant-dernière position avec deux points de retard sur le barragiste potentiel Düsseldorf, Brême sur sa pelouse devra battre Cologne et espérer une défaite du Fortuna à Berlin, sur le terrain de l’Union. , Sport | Mönchengladbach vise une place en Ligue des champions
  • Le Werder n'est plus maître de son sort. En avant-dernière position avec deux points de retard sur le barragiste potentiel Düsseldorf, Brême sur sa pelouse devra battre Cologne et espérer une défaite du Fortuna à Berlin, sur le terrain de l'Union. Les Echos, Allemagne: M'Gladbach pour une place en Ligue des champions lors de la 34e journée | Les Echos
  • Face au FC Cologne, le Werder Brême va disputer ce samedi après-midi (15 h 30) le 1 900e match de son histoire en Bundesliga. Il pourrait être le dernier avant au moins un an. Dix-septième du Championnat à l'attaque de cette ultime journée, avec deux points de retard sur Düsseldorf (-32 de différence de buts contre -28), en position de barragiste, le club de la cité portuaire du nord-ouest de l'Allemagne a besoin d'un succès et en parallèle d'une contre-performance (*) du Fortuna (qui joue à Berlin face à l'Union) pour arracher deux matches supplémentaires de barrages face au futur troisième de la Deuxième Division. L'Équipe, Le spectre de la descente se dresse devant le Werder Brême - Foot - ALL - L'Équipe
  • Le 15 février dernier, Xamax s'était imposé 2-1 sur la pelouse du FC Sion grâce à un but décisif de Xhemajli (au centre). Les deux clubs romands font figure de favoris pour la place de barragiste. lematin.ch/, Football: Qui sera barragiste? - News Sports: Football - lematin.ch

Images d'illustration du mot « barragiste »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « barragiste »

Langue Traduction
Anglais barrage
Espagnol bombardeo
Italien sbarramento
Allemand sperrfeuer
Chinois 弹幕
Arabe وابل
Portugais barragem
Russe заграждение
Japonais 弾幕
Basque barrage
Corse baraj
Source : Google Translate API

Synonymes de « barragiste »

Source : synonymes de barragiste sur lebonsynonyme.fr
Partager