La langue française

Barouf

Sommaire

  • Définitions du mot barouf
  • Étymologie de « barouf »
  • Phonétique de « barouf »
  • Évolution historique de l’usage du mot « barouf »
  • Citations contenant le mot « barouf »
  • Traductions du mot « barouf »
  • Synonymes de « barouf »
  • Antonymes de « barouf »

Définitions du mot barouf

Wiktionnaire

Nom commun

barouf \ba.ʁuf\ masculin

  1. Variante de baroufle.
    • Quel orage, ma fille ?… Celui du dehors ou ce sacré barouf que vous avez fait ici ? — (Tennessee Williams, La Chatte sur un toit brûlant, 1955. Version français d’André Obey, acte III, 1958.)
    • Et donc ? Grand scandale ? Énorme barouf médiatique, dénonçant ces marques célèbres qui s’assoient sans vergogne sur la réglementation en touillant leurs cosmétiques avec des cochonneries dangereuses pour la santé ? Pas du tout ! — (Des cosmétiques empoisonnés sous la haute protection des budgets de pub, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 4)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « barouf »

(1861) De l’occitan barofa, de l’italien baruffa (« querelle confuse, heurt ») issu du haut allemand bihruofjan (« crier tous ensemble »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « barouf »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
barouf baruf

Évolution historique de l’usage du mot « barouf »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « barouf »

  • Le Big barouf accueillera cette année un marché de Noël agrandi pour accueillir encore plus de producteurs et d’artisans. Dans les petits chalets scintillants d’objets de décoration, ils vous proposeront tout un panel de spécialités culinaires et de confiseries traditionnelles ainsi que de nombreuses idées de petits cadeaux originaux. Et pour se restaurer au chaud, un big big barnum. Le Messager, Le joyeux bazar du Big Barouf est de retour à Bonneville - Le Messager

Traductions du mot « barouf »

Langue Traduction
Anglais racket
Italien qua a baccaja'
Portugais barulho
Source : Google Translate API

Synonymes de « barouf »

Source : synonymes de barouf sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « barouf »

Partager