La langue française

Baroquement

Définitions du mot « baroquement »

Trésor de la Langue Française informatisé

BAROQUEMENT, adv.

D'une manière baroque, bizarre, inattendue :
1. Derrière [les murs] il y a des parcs immenses, où l'on a façonné à grands frais une nature artificielle et baroquement chinoise. -
2. Personne à Fez ne s'étonne de voir la famille du Saint si baroquement associée à tant de trafics équivoques. J. et J. Tharaud, Fez ou les Bourgeois de l'Islam,1930, p. 125.
1reattest. 1882 supra ex. 1; dér. de baroque*, B.-A., suff. -ment2*.

Phonétique du mot « baroquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
baroquement barɔkœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « baroquement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « baroquement »

  • Tolle, lege, derrière les impératifs en latin dans le texte et dans le titre, ne se cache pas une pesante leçon de grammaire, mais un roman sautillant et frais comme un dimanche après la messe. Ou sans messe, d’ailleurs. Plutôt. Des personnages campés dans un rôle baroquement interprété, une imprimante décidée à en faire baver, à en aligner des jurons comme Toner de Brest ou Bourrage Papier. ActuaLitté.com, Une imprimante rêve-t-elle d'exorcisme et de mariage longue distance ?
  • Ce titre baroquement capillitracté est délabyrinthé dans le texte. Mediapart, Cantate des Jeux 27 : ruée anagrammatheuse ?

Images d'illustration du mot « baroquement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « baroquement »

Langue Traduction
Anglais baroque
Espagnol barroco
Italien barocco
Allemand barock
Chinois 巴洛克式
Arabe الباروك
Portugais barroco
Russe барокко
Japonais バロック
Basque barrokoa
Corse baroccu
Source : Google Translate API

Synonymes de « baroquement »

Source : synonymes de baroquement sur lebonsynonyme.fr

Baroquement

Retour au sommaire ➦

Partager