La langue française

Baronifier

Sommaire

  • Définitions du mot baronifier
  • Étymologie de « baronifier »
  • Phonétique de « baronifier »
  • Traductions du mot « baronifier »
  • Synonymes de « baronifier »

Définitions du mot baronifier

Trésor de la Langue Française informatisé

BARONIFIER, verbe trans.

Péj. Faire quelqu'un baron ou le faire passer pour baron :
Les gens logiques s'étonneront d'avoir vu le vieux Vendéen donnant sa première fille à un receveur-général (...) et la seconde à un magistrat trop récemment baronifié pour faire oublier que le père avait vendu des fagots. Balzac, Le Bal de Sceaux,1830, p. 84.
Rem. On rencontre dans la docum. le néol. d'aut. baronification, subst. fém. (Balzac, Œuvres diverses, t. 3, 1850, p. 667); suff. -ation (-tion*). Action de baronifier.
1reattest. av. 1800 (Lemaire, 1302 Lett. b. patr., p. 5 dans Brunot t. 10, p. 112); dénominatif de baron1*, suff. -ifier*.
BBG. − Darm. 1877, p. 221.

Wiktionnaire

Verbe

baronifier \ba.ʁɔ.ni.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Accorder le titre de baron à (quelqu’un).
    • C’est alors qu’on avait vu l’empereur baronifier le valet de chambre Locatelli et comtifier le palefrenier Luxenstein. — (Louis Asseline, Histoire de l’Autriche depuis la mort de Marie-Thérèse jusqu’à nos jours, 1877)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « baronifier »

De baron, avec le suffixe -ifier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « baronifier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
baronifier barɔ̃ifie

Traductions du mot « baronifier »

Langue Traduction
Anglais baronify
Espagnol baronificar
Italien baronify
Allemand baronisieren
Chinois 男爵
Arabe البارون
Portugais baronificar
Russe baronify
Japonais 男爵にする
Basque baronify
Corse baronificà
Source : Google Translate API

Synonymes de « baronifier »

Source : synonymes de baronifier sur lebonsynonyme.fr
Partager