La langue française

Barillage

Définitions du mot « barillage »

Trésor de la Langue Française informatisé

BARILLAGE, subst. masc.

I.− Action de fabriquer ou d'utiliser des barils.
A.− ,,Se dit de tout ce qui concerne la fabrication des barils`` (Chesn. 1857).
B.− Action de mettre en baril. Barillage du vin, de l'huile (Lar. 19e). Ordonnance sur le barillage (Bouillet1859).
C.− DR. ANC. ,,Action de faire arriver du vin en bouteilles, en cruches, barils ou vaisseaux moindres qu'un huitième de muid`` (Ac. Compl. 1842).
Rem. Littré précise qu'il s'agit de l'entrée frauduleuse de boissons dans une ville.
D.− ,,Opération de séchage de petits objets en les plaçant dans un tonneau tournant en mélange avec de la sciure`` (Duval 1959).
Rem. Seule attestation.
II.− P. méton. Ensemble de barils.
A.− MAR. et TRANSP. Barils formant la cargaison d'un navire ,,en comprenant ceux qui, dans une cargaison, contiennent du beurre, des anchois...`` (Lar. 19e). Tout le barillage fut sauvé (Lar. 19e).
B.− P. ext. Ensemble des barils dont on dispose :
Certains entrepôts devaient diriger leurs barillages [leurs barils vides] sur des poudreries, et les autres avaient à les expédier à des raffineries de salpêtre. Lett. comm. des contrib. indir.,26 juin 1874(Littré).
Prononc. : [baʀija:ʒ]. Étymol. et Hist. 1. Dr. anc. 1532 barillage (Coppie du tabl. est. en la chambre du cons. de Vernon, Arch. P. 1189 dans Gdf. : Pour barillages ne doibvent que...); 1690 (Fur.); 2. techn. 1845 (Besch.); 3. mar. 1845 (Id.). Dér. de baril*; suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

barillage \ba.ʁi.jaʒ\ masculin

  1. (Histoire) Mise du vin en bouteilles; taxe qui y est afférente.
    • L’ordonnance des aides du mois de juin 1680, titre 4 des entrepôts & du barillage, art. 3 & 4, défend expressément de faire le barillage, c’est-à-dire, de faire arriver du vin en bouteilles, cruches ou barils, ni vaisseaux moindres que muids, demi-muids, quarts & huitièmes ; à l’exception des vins de liqueur, qui viennent en caissè ; comme aussi d’en vendre en gros dans des vaisseaux moindres que demi -muids ou quarts de muids. (« Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières:… » -1783)
  2. (Marine) (Vieilli) (Désuet) Ensemble de barils qui sont dans un navire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BARILLAGE (ba-ri-lla-j', ll mouillées) s. m.
  • 1Tout ce qui concerne la construction des barils
  • 2Réunion des barils d'un vaisseau.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

BARILLAGE. Ajoutez :
3Approvisionnement en barils. Certains entrepôts devaient diriger leurs barillages [leurs barils vides] sur des poudreries, et les autres avaient à les expédier à des raffineries de salpêtre, Lett. comm. des contrib. indir. 26 juin 1874.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « barillage »

 Dérivé de baril avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « barillage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
barillage barilaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « barillage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « barillage »

  • permettez moi de dire : L’occident a triché toujours durant des dizaines d’années d'avant et il a même récupéré le précieux de ce qu’ils nous ont laissé les non identifiés ; maintenant il piétine sur place parce que il n’a pas trouvé ce qu’il va récupérer et tricher encore comme avant ; et de ça le monde et le caractère de cet homme vont indéfiniment changer . La génétique ; le croixage et le génome ont brillé que lorsque les science exacts ont été éteints ; si non on aurait aucun barillage quelque soit ce type de découvertes y compris En sens d’exemple ; il y a des commentateurs qui disent toujours : comment le grand Einstein a pu avoir l’idée de la relativité c’est génial ; c'est génial ; etc ; etc malgré que l’’idée de la relativité est cité avant et dans plusieurs textes coranique Voila ce qui a été cité dans un de ces textes : Les Anges ainsi que l'Esprit montent vers Lui en un jour dont la durée est de cinquante mille ans Et même l’age actuel de l’univers est exactly égale à 3 fois l’age de la terre en sens qu’il est encore comme avant dans nos livres saintes : 6 jours ( création de l’univers ) est égale à 3 fois 2 jours( création terre ) Le Figaro.fr, Création d'une cellule vivante avec un génome synthétique

Images d'illustration du mot « barillage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « barillage »

Langue Traduction
Anglais barrage
Espagnol bombardeo
Italien sbarramento
Allemand sperrfeuer
Chinois 弹幕
Arabe وابل
Portugais barragem
Russe заграждение
Japonais 弾幕
Basque barrage
Corse baraj
Source : Google Translate API

Synonymes de « barillage »

Source : synonymes de barillage sur lebonsynonyme.fr

Barillage

Retour au sommaire ➦

Partager