Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bardaf »
Bardaf
[bardaf]
Définitions de « bardaf »
Bardaf - Interjection
-
(Belgique, familier) Exclamation marquant la chute ou l'échec soudain.
Ou en ouvrant ma boîte aux lettres, je trouve un rappel de paiement que j’avais complètement oublié. Bardaf, ça fout ma journée en l’air, je suis down…
— Pierre Guilbert, Le B.A-Ba de la communication - A l’ère de l’Homo Connectus
Étymologie de « bardaf »
Du wallon, calque de « bardaf ».Usage du mot « bardaf »
Évolution historique de l’usage du mot « bardaf » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bardaf » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bardaf »
Citations contenant le mot « bardaf »
-
Les jours passent et se ressemblent à Saint-Ghislain où la sortie d'autoroute est régulièrement le théâtre d'accidents. Tellement nombreux qu'on ne les compte plus. En théorie pourtant, la chose est simple. Les véhicules qui quittent l'autoroute doivent respecter la priorité pour ceux qui viennent de la N547. Mais dans la pratique, cette priorité est souvent grillée et bardaf, c'est l'embardée.
Un accident de plus à la sortie de Saint-Ghislain - DH Les Sports+ -
Des mois de préparation. Une condition qui va en s’améliorant. Les meilleures sensations qui arrivent et puis, bardaf, c’est l’embardée. Et tout est à l’arrêt.
Certains cyclistes blessés se sont retapés durant le confinement : "L’impression d’être dans la période hivernale" - DH Les Sports+ -
Et puis bardaf, la décision tombe. «On l’apprend comme ça, par la presse. Sans concertation. On ne nous demande rien et tout doit être en place pour lundi! Je peux vous dire que ce soir (hier soir) que la boîte mail est déjà en train de gonfler de messages de parents impatients de voir leur enfant.»
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Visites dans les maisons de repos: dangereuse bouffée d’oxygène? -
Et puis bardaf, hier matin, sur Europe 1, Alexia Laroche-Joubert, présidente d’Adventure Line Productions (ALP), a jeté un grand froid en annonçant que plus rien n’était sûr. Elle n’a en effet pas trouvé un assureur qui accepte de prendre en charge le risque d’assurer le tournage. «Si par hasard, je ne peux pas tourner pour cause de Covid-19 parce qu’il y a des cas dans l’équipe, c’est catastrophique. ALP peut mettre la clef sous la porte et ne plus jamais pouvoir diffuser Fort Boyard », a-t-elle indiqué.
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Fort Boyard cet été: rien n’est moins sûr
Traductions du mot « bardaf »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bardaf |
| Espagnol | bardaf |
| Italien | bardaf |
| Allemand | bardaf |
| Chinois | 巴达夫 |
| Arabe | بارداف |
| Portugais | bardaf |
| Russe | bardaf |
| Japonais | バーダフ |
| Basque | bardaf |
| Corse | bardaf |