Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barbotière »
Barbotière
[barbɔtjɛr]
Définitions de « barbotière »
Barbotière - Nom commun
-
Lieu peu profond permettant la baignade ou le jeu dans l'eau, spécifiquement pour les canards ou de manière figurée.
La barbotière, ce petit havre de paix où les canards étirent leurs ailes et baignent leur plumage, est pour eux un véritable sanctuaire aquatique.
— (Citation fictive)
Étymologie de « barbotière »
Dérivé de barboter, avec le suffixe -ière.Usage du mot « barbotière »
Évolution historique de l’usage du mot « barbotière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « barbotière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « barbotière »
Citations contenant le mot « barbotière »
-
Le coassement intempestif d’une colonie de grenouilles située dans une mare construite à moins de dix mètres d’une habitation constitue un trouble anormal de voisinage. Les propriétaires de la barbotière sont condamnés à les faire taire.
Un voisin le fait condamner parce que ses grenouilles sont trop bruyantes -
Devant le foyer qui explose en gerbes d'étincelles dès que le forgeron en retire sa barbotière rougeoyante, on n'entend plus le ruissellement du bief mais les craquements du charbon à 1 300°. L'odeur est celle du bois brûlé, de la moisissure des voûtes d'ogives et de la sueur des travailleurs en tablier de cuir. Des bruits et des sensations qui furent ceux d'un temps né dans le premier quart du XIIe siècle, si l'on en croit une Vie de saint Bernard écrite par Arnaud de Bonneval, et qui ne prit fin qu'au XIXe.
Le Figaro.fr — Fontenay ressuscite la plus ancienne usine d'Europe
Traductions du mot « barbotière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | romper |
| Espagnol | mameluco |
| Italien | pagliaccetto |
| Allemand | strampler |
| Chinois | 连体衣 |
| Arabe | رومبير |
| Portugais | brincalhão |
| Russe | ползунки |
| Japonais | ロンパース |
| Basque | romper |
| Corse | romper |