Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barboteux »
Barboteux
[barbɔtø]
Définitions de « barboteux »
Barboteux - Adjectif
-
Qui se livre à l'activité de barboter, c'est-à-dire d'agiter ou de mélanger un liquide, souvent avec les mains ou en s'y déplaçant.
Ici, la cane barboteuse Glousse devant un soupirail ; Là, des bergers frottent leur ail Sur une croûte raboteuse.
— Maurice Rollinat, La promenade champêtre
Étymologie de « barboteux »
Dérivé de barboter avec le suffixe -eux.Usage du mot « barboteux »
Évolution historique de l’usage du mot « barboteux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « barboteux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « barboteux »
Citations contenant le mot « barboteux »
-
Ne criez pas au scandale en lisant cet article, car cette étonnante barboteuse a, en plus, le mérite de mieux protéger bébé lors de ses explorations quotidiennes. Les « serpillières » ajoutées font office de renforts au niveau des coudes, des genoux et des fesses !
NeozOne — Une entreprise a inventé une barboteuse-serpillière pour que votre bébé nettoie les sols... - NeozOne -
Dim sortira en février prochain Dim Baby, une gamme de pyjamas et de barboteuses dédiée aux 0-2 ans. C'est la toute première gamme de textile pour bébés lancée par le spécialiste français de la lingerie et des chaussants.
lsa-conso.fr — Dim se lance dans le textile pour bébé - mode enfantine -
Patron de couture barboteuse de la naissance à 6 ansPrix : 9,67€
Marie Claire — 10 patrons pour coudre une salopette pour bébé - Marie Claire -
La Ville a cependant dû fixer un nombre maximal de baigneurs en raison des mesures de distanciation. Au centre sportif, chaque bassin pourra accueillir 34 baigneurs. Au parc des Sept-Chutes, 44 personnes pourront accéder à l’enceinte comprenant la piscine et la barboteuse.
L'Éclaireur Progrès — Saint-Georges ouvrira ses piscines le 20 juin - L'Éclaireur Progrès -
Connaissez-vous les histoires du « Tiot barboteux qui fait couac » ou de « La Rana qui veut se faire aussi maousse que le beuglant » ? Non ? Pourtant, on vous les a maintes fois lues à l'heure du passage du marchand de sable, quand vous étiez des gamins de Paname ou d'ailleurs. Ce sont les titres, en argot, du « Vilain petit canard » et de « La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le bœuf », imaginés par deux amoureux des mots unis à la ville, Sonia Perbal et Christophe Brichant.
leparisien.fr — L’argot est toujours une langue bien vivante - Le Parisien
Traductions du mot « barboteux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | romper |
| Espagnol | mameluco |
| Italien | pagliaccetto |
| Allemand | strampler |
| Chinois | 连体衣 |
| Arabe | رومبير |
| Portugais | brincalhão |
| Russe | ползунки |
| Japonais | ロンパース |
| Basque | romper |
| Corse | romper |