La langue française

Bandolier

Sommaire

  • Définitions du mot bandolier
  • Étymologie de « bandolier »
  • Phonétique de « bandolier »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bandolier »
  • Citations contenant le mot « bandolier »
  • Traductions du mot « bandolier »
  • Synonymes de « bandolier »

Définitions du mot bandolier

Wiktionnaire

Nom commun

bandolier \bɑ̃.dɔ.lje\ masculin

  1. Variante de bandoulier.
    • On a vu des Césars, et même des plus braves,
      Qui sortaient d’artisans, de bandoliers, d’esclaves ;
      [...]
      — (Pierre Corneille, Attila, roi des Huns, IV, 3, 1667)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BANDOLIER (ban-do-lié ou bandou-lié) s. m.
  • Brigand qui vole sur les grands chemins. Vieux. On a vu des césars, et même des plus braves, Qui sortaient d'artisans, de bandoliers, d'esclaves, Corneille, Att. IV, 3. Je me joignis à des bandouliers prisonniers comme moi, Scarron, Rom. com. II, 4.

HISTORIQUE

XVIe s. Ils y retournerent avec dix compagnies et sept à huict cents bandoliers, partie espagnols, D'Aubigné, Hist. I, 138. Si la justice n'est retablie et l'authorité royale respectée, nous deviendrons bandoliers, Lanoue, 249. … Par despit et par necessité, il s'estoit rendu bandoulier des montagnes et des environs, Despériers, Contes, LXXXIV.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bandolier »

Espagn. bandolero, factieux, séditieux, de banda, faction (voy. BANDE 2).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bandolier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bandolier bɑ̃dɔlie

Évolution historique de l’usage du mot « bandolier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bandolier »

  • Your soldier appears to be a cavalryman, 1903 pattern bandolier and breeches. The women's dress seems to be roughly 1912 to 1918. My guess is these photos are probably about 1912 to 1915.Awesome find! Would've been worth even the full £5. Le Monde.fr, Les gens dans la boîte : le mystère de photos vieilles de 100 ans

Traductions du mot « bandolier »

Langue Traduction
Anglais bandolier
Espagnol bandolera
Italien bandoliera
Allemand bandolier
Chinois 班多利耶
Arabe باندولير
Portugais bandoleira
Russe патронташ
Japonais 弾帯
Basque bandolier
Corse bandolier
Source : Google Translate API

Synonymes de « bandolier »

Source : synonymes de bandolier sur lebonsynonyme.fr
Partager