La langue française

Banalement

Définitions du mot « banalement »

Trésor de la Langue Française informatisé

BANALEMENT, adv.

D'une manière banale.
A.− Vx, DR. FÉOD. [En utilisant le four, le moulin, le pressoir du seigneur] Cuire, moudre banalement (cf. ban I C).
B.− Au fig.
1. Sans nuance péj. Synon. de couramment :
1. J'ai souvent ouï dire, banalement, que le collège était l'image de la vie... R. de Montesquiou, Mémoires,t. 2, 1921, p. 73.
2. Le plus souvent péj. D'une manière ordinaire, peu originale :
2. Dans la rue je n'ose plus la questionner; qu'est-ce qu'elle me répondrait? J'aime mieux attendre d'être à la maison, et, dehors, lui parler banalement du froid, prédire qu'il va neiger encore, que les leçons de chant du dimanche et du jeudi nous amuseront...; mais je parle sans conviction et elle sent bien, elle aussi que tout ce bavardage ne compte pas. Colette, Claudine à l'école,1900, p. 67.
PRONONC. : [banalmɑ ̃].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1280 féod. banaulment « en se servant du moulin (four, pressoir, etc.) banal » (Joinville, Reynel, Arch. H.-M. dans Gdf. : Devons faire aler mourre banaulment touz les hommes et totes les fames de la communité de Rinel auz dis molins) − xives. dans Gdf.; 2. av. 1845 « d'une manière banale » (A. Dumas dans Besch. : Croyez-vous que le vrai savant s'adresse banalement à l'individu même? non pas). Dér. de banal* étymol. 1 et 2; suff. -ement (-ment2*).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 29.

Wiktionnaire

Adverbe

banalement \ba.nal.mɑ̃\

  1. D’une manière banale.
    • Il les a reçus banalement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BANALEMENT. adv.
D'une manière banale. Il les a reçus banalement.

Littré (1872-1877)

BANALEMENT (ba-na-le-man) adv.
  • D'une manière banale.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « banalement »

Banale, et ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de banal, par son féminin banale, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « banalement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
banalement banalmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « banalement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « banalement »

  • Tu es banalement démocrate. Tu veux juste débattre d'égalité, puis un jour on te nomme: l'islamo-gauchiste. Pardon ? Et sans avoir bouger le cul de ta chaise sur tes idées claires, tu es devenu hier soir communautariste et séparatiste ! Club de Mediapart, Emmanuel Macron – Je nommerai néant l’éclair qui t’a porté | Le Club de Mediapart

Traductions du mot « banalement »

Langue Traduction
Anglais banally
Espagnol trivialmente
Italien banalmente
Allemand einfach
Portugais banalmente
Source : Google Translate API

Synonymes de « banalement »

Source : synonymes de banalement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « banalement »

Banalement

Retour au sommaire ➦

Partager