La langue française

Ballottade

Définitions du mot « ballottade »

Trésor de la Langue Française informatisé

BALLOTTADE, subst. fém.

MAN. Saut par lequel, dans l'ancienne haute école, un cheval s'enlève des quatre pieds sans ruade.
Prononc. et Orth. Dernière transcr. dans DG : bà-lò-tàd'. Fér. Crit. t. 1 1787 propose la graph. balotade avec un seul l. Étymol. et Hist. 1611 (N. Pasq., Le Gentilh., p. 59 dans Gdf. Compl. : Il peut pour son plaisir mettre le cheval selon sa force et disposition a diverses sortes d'airs et maneges relevez, comme caprioles [...], croupades, balotades et courbettes). Plus prob. dér. de ballotter2*, suff. -ade* (p. anal. avec gambade*, galopade*) qu'emprunté à l'ital. ballottata (DEI; FEW t. 151, s.v. balla, p. 45a) attesté au même sens seulement dep. 1681 (Oudin Ital.-Fr.).

Wiktionnaire

Nom commun

ballottade \ba.lɔ.tad\ féminin

  1. Variante de ballotade.
    • La ballottade ou balotade ne diffère de la croupade que par la position des pieds de derrière pendant le saut. Ainsi, dans la ballottade, lorsque le cheval est au haut de son saut, il montre les fers de derrière comme s'il voulait ruer, sans pourtant détacher la ruade. — (Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, page 251, Lebègue & Cie à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BALLOTTADE. n. f.
T. de Manège. Saut dans lequel le cheval, ayant les quatre jambes en l'air et à la même hauteur, présente les fers des pieds de derrière sans détacher la ruade.

Littré (1872-1877)

BALLOTTADE (ba-lo-ta-d') s. f.
  • Terme de manége. Air relevé dans lequel le cheval détache entièrement du sol et fléchit les quatre extrémités, sans faire de ruade.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ballottade »

Ballotter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ballottade »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ballottade balɔtad

Évolution historique de l’usage du mot « ballottade »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « ballottade »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ballottade »

Langue Traduction
Anglais ballot
Espagnol votación
Italien scrutinio
Allemand abstimmung
Chinois 选票
Arabe الاقتراع
Portugais cédula
Russe голосование
Japonais 投票用紙
Basque boto
Corse vota
Source : Google Translate API

Synonymes de « ballottade »

Source : synonymes de ballottade sur lebonsynonyme.fr

Ballottade

Retour au sommaire ➦

Partager