La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ballettant »

Ballettant

Définitions de « ballettant »

Trésor de la Langue Française informatisé

BALLE(T)TANT,(BALLETANT, BALLETTANT) subst. masc.

Danseur qui prend part à un ballet :
[Au xviiesiècle] les « ballettants » ne connaissaient nulle contrainte et laissaient libre cours à leur imagination. J. Sazonova, La Vie de la danse,1937, p. 50.
Rem. Attesté dans Littré (avec un seul t).
Prononc. Seule transcr. dans Littré : ba-le-tan. Étymol. et Hist. 1614 (Malherbe, Lexique, éd. L. Lalane dans Littré : Nous vîmes jeudi au soir le ballet attendu si longtemps ... ce fut un désordre le plus grand du monde, de quoi toutefois les balletants ont occasion de remercier Dieu). Formé à partir de ballet* sans doute p. anal. avec ballant (de baller « danser ») analysé comme dér de bal, puis substantivation p. anal. avec la substantivation des part.-adj. en -ant (cf. amant, célébrant, descendant, mendiant, etc.).

Phonétique du mot « ballettant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ballettant balɛtɑ̃

Traductions du mot « ballettant »

Langue Traduction
Anglais dangling
Espagnol colgado
Italien penzoloni
Allemand baumeln
Chinois 晃来晃去
Arabe تتدلى
Portugais pendurado
Russe болтающийся
Japonais ぶら下がり
Basque zintzilik
Corse pendula
Source : Google Translate API

Synonymes de « ballettant »

Source : synonymes de ballettant sur lebonsynonyme.fr

Ballettant

Retour au sommaire ➦

Partager