Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ballettant »
Ballettant
Sommaire
Définitions de « ballettant »
Trésor de la Langue Française informatisé
BALLE(T)TANT,(BALLETANT, BALLETTANT) subst. masc.
Danseur qui prend part à un ballet :[Au xviiesiècle] les « ballettants » ne connaissaient nulle contrainte et laissaient libre cours à leur imagination.
J. Sazonova, La Vie de la danse,1937, p. 50.
Rem. Attesté dans Littré (avec un seul t).
Prononc. Seule transcr. dans Littré : ba-le-tan. Étymol. et Hist. 1614 (Malherbe, Lexique, éd. L. Lalane dans Littré : Nous vîmes jeudi au soir le ballet attendu si longtemps ... ce fut un désordre le plus grand du monde, de quoi toutefois les balletants ont occasion de remercier Dieu). Formé à partir de ballet* sans doute p. anal. avec ballant (de baller « danser ») analysé comme dér de bal, puis substantivation p. anal. avec la substantivation des part.-adj. en -ant (cf. amant, célébrant, descendant, mendiant, etc.).
Phonétique du mot « ballettant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ballettant | balɛtɑ̃ |
Traductions du mot « ballettant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dangling |
| Espagnol | colgado |
| Italien | penzoloni |
| Allemand | baumeln |
| Chinois | 晃来晃去 |
| Arabe | تتدلى |
| Portugais | pendurado |
| Russe | болтающийся |
| Japonais | ぶら下がり |
| Basque | zintzilik |
| Corse | pendula |
Synonymes de « ballettant »
Source : synonymes de ballettant sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot ballettant au Scrabble ?
Nombre de points du mot ballettant au scrabble : 12 points