La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baliverner »

Baliverner

[balivɛrne]
Ecouter

Définitions de « baliverner »

Baliverner - Verbe

  • (Familier) Se préoccuper de futilités.

    Parmi les fléaux contemporains, le plus répandu est sans doute l'obsession de baliverner, de se perdre dans d'interminables détails au détriment de l'essentiel.
    (Citation fictive)
  • (Vieilli) Se moquer de quelqu'un, le railler.

    Tous deux s'en furent de compagnie, devisant et balivernant, mais ne soufflant mot du but de leur voyage.
    — Nicolas Gogol, Les âmes mortes -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949

Étymologie de « baliverner »

Apparaît en 1548, chez Montaigne, avec le sens de « tourner en rond ». Il est composé des termes baller et verner ou vironner, et a ensuite pris le sens de « faire tourner en rond, se moquer ». À comparer avec la construction de bouleverser et balevolter en moyen français.

Usage du mot « baliverner »

Évolution historique de l’usage du mot « baliverner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « baliverner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « baliverner »

Citations contenant le mot « baliverner »

  • Le sage n'est point celui qui prétend tout savoir, mais celui qui sait qu'il ne faut pas baliverner sur ce qui importe le plus à l'âme.
    Maxime Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans les salons de la haute société, on peut observer avec délice ou désarroi que les esprits les plus vifs aiment à baliverner jusqu'à perdre leur superbe.
    Henriette Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les politiciens ont souvent cette tendance irrépressible à baliverner leurs électeurs, promettant monts et merveilles sans jamais les réaliser.
    Pierre-Antoine Beauchamp — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « baliverner »

Langue Traduction
Anglais ramble
Espagnol divagar
Italien passeggiata
Allemand wanderung
Chinois 漫谈
Arabe هذى
Portugais divagar
Russe заговариваться
Japonais 騒々しい
Basque osteratxo
Corse ramble
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.