La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balayement »

Balayement

Définitions de « balayement »

Wiktionnaire

Nom commun - français

balayement \ba.lɛ.mɑ̃\ masculin

  1. Action de balayer.
    • Les protestans se sont conformés aux ordonnances des maires, dans les parties relatives à la propreté des rues : le balayement en a été ponctuellement exécuté. — (Charles Comte & Charles Dunoyer, « Poursuites judiciaires dirigées contre les protestans des Cévennes », dans Le Censeur européen, ou, Examen de diverses questions de droit public: et de divers ouvrages littéraires et scientifiques, considérés dans leurs rapports avec les progrès de la civilisation, tome 9, Paris, 1818, p. 235)
    • C’est le balayement des rues qui constitue la ressource principale (28,3 % de l’ensemble des recettes sur les deux établissements). — (Joël Autret, L'hôpital aux prises avec l'histoire: soins et soignants dans les hôpitaux, page 105, L’Harmattan, 2004)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BALAYEMENT (ba-lè-man) s. m.
  • Action de balayer.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « balayement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
balayement balajœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « balayement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « balayement »

  • L’un des gestes les plus utilisés est certainement le changement de fichier média d’un balayement de la main au-dessus de l’écran, mais il en est un qui manque cruellement : la possibilité de mettre pause. Lorsque vous écoutez de la musique et que d’un seul geste vous contrôlez parfaitement le flux des chansons qui entrent dans vos oreilles, il est frustrant lorsque quelqu’un souhaite entrer en contact avec vous de devoir l’arrêter, allumer l’écran de son téléphone et mettre la musique en pause. Frandroid, Avec Android 11, le radar du Pixel 4 s'améliore... ou pas
  • Tinder, c’est cette application lancée en 2012 qui a ringardisé le clic pour imposer le « swipe », ce mouvement de balayement qui permet de faire glisser une page sur l’écran de son smartphone. Le concept ? Trouver l’amour grâce au zapping : si le profil d’un utilisateur vous plaît, vous « swipez » à droite, sinon, vous « swipez » à gauche. Et quand deux usagers se sont mutuellement repérés, c’est un « match » : la conversation s’engage, et la drague peut commencer… Capital.fr, Tinder se lance sur le créneau de la rencontre professionnelle - Capital.fr
  • « Les smartphones peuvent capturer et apprendre le comportement d'un utilisateur » assure le Gartner. La manière dont chacun utilise un téléphone intelligent est unique, ou en tout cas spécifique. La gestuelle de balayement de l’écran, de pression, la manière de faire défiler et de taper, autant de signaux qui devraient permettre de se passer de mot de passe pour authentifier l’utilisateur. ZDNet France, IA dans les smartphones : 5 changements révolutionnaires qui arrivent - ZDNet
  • N’empêche, chaque année, je prenais consciencieusement rendez-vous chez mon gynécologue et endurais le rituel étriers-spéculum de l’examen pelvien – la petite spatule explorant mon col de l’utérus, le balayement des pics du petit goupillon, les pressions exercées sur mon utérus et mes ovaires. Il était toujours rassurant de faire cet examen et je me sentais encore plus rassurée quand il était terminé. Slate.fr, Gynécologie: palper moins, parler plus | Slate.fr

Images d'illustration du mot « balayement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « balayement »

Langue Traduction
Anglais sweep
Espagnol barrer
Italien spazzare
Allemand fegen
Chinois
Arabe مسح
Portugais varrer
Russe развертка
Japonais 掃く
Basque ekorketa
Corse spazzatura
Source : Google Translate API

Synonymes de « balayement »

Source : synonymes de balayement sur lebonsynonyme.fr

Balayement

Retour au sommaire ➦

Partager