Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balandran »
Balandran
[balɑ̃drɑ̃]
Définitions de « balandran »
Balandran - Nom commun
-
(adj.) Ancien terme désignant un type de manteau ample, souvent synonyme de balandras.
Tu as fait un bon voyage ? demanda-t-il tout en ôtant un balandran de drap fauve, avec le col, les revers et les poignets fourrés de peau de renard, qu’il posa sur le dossier de l’autre fauteuil jumeau du précédent.
— Juan Benet, Le Chevalier de Saxe
Étymologie de « balandran »
Du bas-latin balandrana, présent dans des textes du XIIIe siècle et du midi ; de l'espagnol balandran ; et de l'italien palandrana.Usage du mot « balandran »
Évolution historique de l’usage du mot « balandran » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « balandran » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « balandran »
Citations contenant le mot « balandran »
-
À Castres, dans le Tarn, les Nadalets commencent tous les soirs par "le grand balandran". C'est une tradition de Noël qui demande une certaine prouesse physique. Les carillonneurs sonnent les cloches chaque soir et doivent à la fois gravir 120 marches. De nombreux chants de Noël raisonnent dans la ville. De leur côté, les habitants s'en donnent à cœur joie en reprenant ces airs de fête, que ce soit dans les rues ou sur le marché de Noël.
LCI — Les Nadalets, une tradition ancestrale de Noël à Castres | LCI
Traductions du mot « balandran »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | balandran |
| Espagnol | balandran |
| Italien | balandran |
| Allemand | balandran |
| Chinois | 巴兰德兰 |
| Arabe | balandran |
| Portugais | balandran |
| Russe | balandran |
| Japonais | バランドラン |
| Basque | balandran |
| Corse | balandran |