Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balancette »
Balancette
Sommaire
- Définitions de « balancette »
- Phonétique de « balancette »
- Fréquence d'apparition du mot « balancette » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « balancette »
- Citations contenant le mot « balancette »
- Images d'illustration du mot « balancette »
- Traductions du mot « balancette »
- Synonymes de « balancette »
- Combien de points fait le mot balancette au Scrabble ?
Définitions de « balancette »
Définition - La langue française
La balancette est un terme utilisé en argot pour désigner une personne qui travaille pour la police. Il s'agit généralement d'une femme, souvent infiltrée dans un groupe de personnes ou une organisation criminelle, dont le but est de fournir des informations aux forces de l'ordre.
Elle joue le rôle d'espionne et se fait passer pour une complice afin d'obtenir des renseignements sur les activités illégales du groupe. La balancette est donc considérée comme une traîtresse par ceux qu'elle dénonce et peut être exposée à de grands risques si sa véritable identité est découverte.
Phonétique du mot « balancette »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| balancette | balɑ̃sɛt |
Fréquence d'apparition du mot « balancette » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « balancette »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « balancette »
-
Qui a œuvré pour l’atteinte de l’objectif. Elle a assuré que l’acte du jour, « n’est que le début d’une longue collaboration avec Bafing Djiguy ». « Ensemble, nous mènerons des projets communs dans d’autres domaines », a-t-elle promis. La présidente de la Fondation est arrivée à Touba, les bras chargés de kits alimentaires destinés aux malades, de jeux (balancette cheval, en lapin) intérieurs et extérieurs au préau pour enfant.
Le CHR de Touba se modernise grâce à la Fondation Sifca -
Je me méfie toujours des nouvelles têtes dans le milieu ; on ne sait jamais si l'une d'entre elles pourrait être une balancette en mission pour la police.
Pierre-André Morellet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La balancette du quartier avait bien caché son jeu, personne ne se doutait de sa double identité.
Jean-Claude Larrigaudière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il a suffi d'une balancette infiltrée pour démanteler tout le réseau et mettre fin à notre entreprise clandestine.
Catherine Dufour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « balancette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swing |
| Espagnol | columpio |
| Italien | swing |
| Allemand | schwingen |
| Chinois | 摇摆 |
| Arabe | تأرجح |
| Portugais | balanço |
| Russe | свинг |
| Japonais | スイング |
| Basque | swing |
| Corse | swing |
Synonymes de « balancette »
Source : synonymes de balancette sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot balancette au Scrabble ?
Nombre de points du mot balancette au scrabble : 14 points