La langue française

Balançage

Définitions du mot « balançage »

Trésor de la Langue Française informatisé

BALANÇAGE, subst. masc.

Pop. ou arg.
A.− Vx. Paquet d'objets volés lancé dans la rue à un complice (Esn. 1966).
[Avec une idée de violence; chez les coureurs cyclistes] ,,Action de heurter volontairement un concurrent pour le faire tomber ou tentative qui fait craindre cette manœuvre`` (Esn. 1966).
B.− Au fig.
1. Renvoi, licenciement d'un commis, d'un employé (cf. Bruant 1901, p. 391).
2. Dénonciation, délation :
1. Évidemment ... l'aîné des Ratons pouvait affranchir la P. J. sur le casse ... Oui! Et si les autres, sachant d'où venait le balançage, jactaient [à la P. J.] à leur tour [sur le meurtre]? A. Le Breton, Du rififi chez les hommes,1953, p. 146.
2. Tu pensais pas que j'allais tout laisser à l'abandon [les affaires de mon bar] à cause de tes balançages? − Pour sûr que non ... tu es au mieux avec les condés. A. Simonin, Touchez pas au grisbi,1953, p. 216.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1901 arg. (Bruant, p. 391 : renvoi. Balançage); 1953 id. « délation, dénonciation », supra. Dér. de balancer* arg.; suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

balançage masculin

  1. (Argot) Action de balancer : délation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « balançage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
balançage balɑ̃saʒ

Citations contenant le mot « balançage »

  • Conçue autour d’un robot, elle peut être utilisée pour des opérations de parachèvement (sciage, ébarbage, meulage) sur des alliages ferreux (fonte, acier) ou non ferreux (aluminium, alliages cuivreux et également composites). Utilisable dans deux configurations, «pièce portée» ou «outils portés», elle accepte des pièces d’une masse jusqu’à 500 kg et d’un volume important (1 m x 1 m x 0,5 m). Suivant la pièce, le robot, doté d’un palpeur mécanique, peut recaler si besoin ses trajectoires sur l’ensemble de la pièce (balançage global) ou sur des zones particulières, afin de tenir compte des variations dimensionnelles d’une pièce à l’autre. industrie-techno.com, Parachèvement robotisé pour PMI
  • J'en profite pour alerter ..Trop de promeneurs se permettent de défigurer les paysages naturels .Sous prétexte de s'exprimer ou de laisser une trace de leur passage, ils /elles ramassent des pierres dans des sites protégés ou partagés, bords de rivière, sentiers des Pyrénées, cap Ceus près de Cadaquès, et montent de faux cairns ou font concours de balançage de pierres. Le résultat n'est pas "beau" ou "artistique" ou pire,"marranr". Il est désolant d'égocentrisme idiot. Pourquoi pas tant qu'on y est peindre les isards ou graffiter les stalactites.La nature n'est pas une réserve à matériel Instagram. ladepeche.fr, Brassac. Stone balancing : «J'ai battu le record du monde avec 40 pierres» - ladepeche.fr
  • Pour passer du "balançage" à la plainte quelques numéros utiles. https://t.co/2qPFXZLafm Le HuffPost, Comme pour (presque) tous les délits, la prescription du harcèlement sexuel est de six ans | Le HuffPost
  • L’aménagement de la place Napoléon à La Roche sur Yon est un bel exemple de «contre balançage» de se processus car il a permis à de nouveaux commerces d’ouvrir en semaine et surtout le dimanche avec l’afflux des gens. Tout est possible. Courrier des maires, Aussi sinistre soit-elle, la dévitalisation des centres-villes n’est pas immuable
  • Accessoirement, en serrant le système au maximum, le CyberBike réussit même à demander un réel effort physique pour boucler une course de deux minutes. En revanche, le balançage des pédales se fait par à-coups, à moins de revenir à une résistance plus faible, qui offre moins de sensations mais plus de fluidité. Mais ce qu'on voulait, c'était des sensations ! 01net, Le vélo d'appartement de la Wii ne perd plus les pédales
  • Moi ce que j’apprécie c'est le balançage de build à l'arrache fait par Millenium depuis la sortie du patch. Ce guide est vide, une vidéo un template et hop ça fait un guide. Aucune explication réel sur ce build, la façon de jouer les points forts et les points faibles. Le nom de la personne qui a fait la vidéo n'est même pas cité. On se réapproprie le travail d'un autre, on bâcle un guide en mettant deux trois phrase inutile et hop ça fait un guide. Par pitié essayé au moins vos propre guide et acheté vous des vrais testeur! La base de la puissance de ce build est lié à une compétence sur item permettant de faire triple bond en 2 sec! C'est même pas dit dans ce "guide". "Il faudra avoir un gros stuff" en même temps le mode tourment est prévu pour du level 70 donc c'est évident qu'il faut pas y aller les mains dans les poches! Explication des statistiques "il vous faudra force, endu, armure, resist, CC, DCC, etc etc" en gros tout sauf de l'intel et de la dext, merci du conseil ton guide vient de sauver mon war. Il vaut mieux faire peu de guide mais bien fait que 1 guide par jour vide et inutile! Millenium, Diablo 3 : Build Barbare Givre - Millenium

Images d'illustration du mot « balançage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « balançage »

Langue Traduction
Anglais swinging
Espagnol balanceo
Italien oscillante
Allemand schwingen
Chinois 摇摆的
Arabe يتأرجح
Portugais oscilante
Russe качающийся
Japonais 揺れる
Basque abentura
Corse oscillazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « balançage »

Source : synonymes de balançage sur lebonsynonyme.fr

Balançage

Retour au sommaire ➦

Partager