La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bahutage »

Bahutage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin bahutage bahutages

Définitions de « bahutage »

Wiktionnaire

Nom commun - français

bahutage \ba.y.taʒ\ masculin

  1. (Argot saint-cyrien) À l’École Spéciale Militaire de Saint-Cyr et au Prytanée National Militaire de La Flèche, mot désignant la période d’accueil et de transmission des Traditions aux nouveaux élèves par leurs anciens.
    • Il était annoncé mardi 24 novembre au matin devant le tribunal correctionnel de Rennes, qui juge, depuis lundi, sept militaires de l’Ecole spéciale de Saint-Cyr Coëquidan pour « homicide involontaire », après la mort de l’élève-officier Jallal Hami. Le jeune homme de 24 ans s’est noyé le 30 octobre 2012, lors de l’un des exercices du « bahutage », cette « transmission des traditions » qui s’opère pendant cinq semaines dans la promotion de première année. — (Nathalie Guibert, Au procès des militaires de Saint-Cyr, un général crée le malaise, Le Monde. Mis en ligne le 24 novembre 2020)
  2. (Argot polytechnicien) Accueil des conscouères par la khomiss des anciens.
    • Tremblez, conscouères. Le bahutage va commencer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bahutage »

De bahut.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bahutage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bahutage baytaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « bahutage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bahutage »

  • Trois jours après la noyade d’un élève officier à Saint-Cyr, l’hypothèse d’un accident lors d’un entraînement commence à tanguer sérieusement. Alors que le procureur annonce l’ouverture d’une enquête pour homicide involontaire, des témoignages rappellent le rituel d’intégration, appelé «bahutage», durant lequel les élèves de seconde année font faire le soir aux nouveaux venus des exercices souvent épuisants, sans encadrement et donc risqués. Libération.fr, Noyade à Saint-Cyr : la piste du «bahutage» - Libération
  • C. Weber consacre deux chapitres (difficiles à résumer ici) au "bahutage" ((le rituel de transmissions des traditions): les chapitres VIII (Le bahutage. Recevoir les traditions) et IX (Constats et logique en présence). A lire absolument. , Décès d'un élève à Coëtquidan: de l'intérêt de (re)lire le livre de Claude Weber : Lignes de défense
  • Ils sont insérés plutôt qu'intégrés. Même le bahutage - essentiel pour l'intégration, comme l'a montré le récent décès du sous-lieutenant Jallal Hami - ne suffit pas toujours pour qu'ils soient reconnus. Ce sont les trois années de formation qui créent du lien, l'OST est un peu à part. Il intègre l'école avec bac + 5, est plus âgé et passe lieutenant avant les autres, touche sa solde plus tôt, est géré avec la promotion supérieure. On peut faire le rapprochement avec les autres groupes minoritaires ostracisés, comme celui des filles. Le Point, Saint-Cyr : "À genou les hommes, debout les officiers !" - Le Point

Traductions du mot « bahutage »

Langue Traduction
Anglais bahutage
Espagnol bahutage
Italien bahutage
Allemand bahutage
Chinois 巴胡塔格
Arabe باهوتاج
Portugais bahutage
Russe bahutage
Japonais バフタージュ
Basque bahutage
Corse bahutage
Source : Google Translate API

Synonymes de « bahutage »

Source : synonymes de bahutage sur lebonsynonyme.fr

Bahutage

Retour au sommaire ➦

Partager