La langue française

Bahuler

Définitions du mot « bahuler »

Trésor de la Langue Française informatisé

BAHULER, verbe intrans.

Région. Hurler, aboyer :
La Futaie galope (...) Sa mélopée pousse les grands forceurs. Les trois rapprocheurs sont en tête (...) et quarante gueules en frénésie bahulent par-dessus les allées... Genevoix, La Dernière harde,1938, p. 205.
ÉTYMOL. ET HIST. − Terme dial. en usage dans le Nord (Namur) et le Centre (FEW t. 14, p. 14a), cf. 1892 dial. (Blois, Orléans) (A. Thibault, Glossaire du pays blaisois : Bahuller et Bêhuller ... Faire entendre des lamentations bruyantes et forcées : « Quoi qu'il a don, c'drôle-là, à bahuller comme ça? »); 1938 spéc. en parlant des chiens, supra; [à remarquer que M. Genevoix, né à Decize, Nièvre, passa son enfance à Châteauneuf-sur-Loire, Loiret]. Peut-être composé de l'a.fr. huler « crier » (hurler*) et de ba- issu du lat. *batare « être ouvert » (bailler*), FEW t. 14, p. 15b.

Phonétique du mot « bahuler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bahuler bayle

Traductions du mot « bahuler »

Langue Traduction
Anglais bawl
Espagnol gritar
Italien bawl
Allemand grölen
Chinois
Arabe صرخة
Portugais gritar
Russe кричать
Japonais つまらない
Basque bawl
Corse bawl
Source : Google Translate API

Synonymes de « bahuler »

Source : synonymes de bahuler sur lebonsynonyme.fr

Bahuler

Retour au sommaire ➦

Partager