La langue française

Baffle

Définitions du mot « baffle »

Wiktionnaire

Nom commun

baffle \bafl\ masculin

  1. (Vieilli) (Anglicisme) Plaque sur laquelle est fixé un haut-parleur.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Audiovisuel) (Par extension) (Anglicisme) Boîte sur une face de laquelle est fixé un haut-parleur.
    • Plutôt que de risquer de griller son baffle avec un disque de Jimi Hendrix, il choisit donc dans la collection de son père un vieux disque de chez Prestige, sûr qu’un enregistrement aussi inoffensif ne pouvait mettre en péril sa nouvelle installation. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 286)
    • Le coffre est donc laissé ouvert, pour que chacun admire le travail de décoration. Ou les énormes baffles, les « boomers », qui peuvent occuper tout l’arrière du véhicule. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, page 19)

Verbe

baffle \ˈbæf.əl\ transitif

  1. Confondre, duper.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Dérouter, déconcerter.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Rare) Contrecarrer, déjouer
  4. Se battre en vain.
  5. (Désuet) Déshonorer en public, en particulier un chevalier félon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « baffle »

(Date à préciser) De l’anglais baffle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « baffle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
baffle bafl

Évolution historique de l’usage du mot « baffle »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « baffle »

  • L’Uxbridge Voice est fidèle aux codes esthétiques de Marshall. Elle se démarque visuellement par ses finitions soignées. La robe noire (ou blanche, selon la version), la grille frontale en tissu façon “baffle”, le logo Marshall ainsi que quelques touches cuivrées lui donnent fière allure. Son revêtement noir n’est cependant pas conçu comme sur la plupart des autres enceintes Marshall. Exit le revêtement caoutchouteux façon “tolex”, il n’y a ici qu’une simple couche de peinture mate. L’assemblage semble relativement robuste, même si le châssis sonne un peu “creux” lorsqu’on le tapote. Notez que le fabricant ne donne aucune information sur une résistance particulière à l’eau pour ce modèle, il faut donc le garder à distance des points d’eau et de l’humidité. , Test Marshall Uxbridge Voice : notre avis, nos mesures au labo - Les Numériques
  • L'entrée micro et l'entrée instrument se contentent simplement de restituer le signal tel quel. Avec cette dernière, le rendu est donc bien plus convaincant et "réaliste" avec un clavier ou une basse qu'avec une guitare électrique, puisqu'aucune simulation spécifique (amplificateur, baffle, effets type distorsion, etc.) n'est mise à disposition. La PartyBox 300 intègre néanmoins deux réverbérations différentes pour obtenir un rendu plus agréable et naturel à l'écoute sur l'entrée micro. Quel que soit l'instrument, l'enceinte délivre un niveau sonore suffisant pour une séance musicale type café concert avec une petite audience en intérieur, ou en cercle à l'extérieur autour des musiciens. La puissance déployée permet de chanter par-dessus une petite percussion de type djembé ou cajun, mais pas une batterie. , Test JBL PartyBox 300 : notre avis, nos mesures au labo - Les Numériques
  • Ce baffle embarque un haut-parleur au néodyme de chez Lavoce et est d'une puissance de 400 watts. Grâce à son HP et à sa construction à partir de pièce en bouleau baltique de 15 mm, l'OBC112 est censé produire des graves surprenant pour sa taille, tout en étant facilement transportables. Audiofanzine, Orange sort le baffle pour basse OBC112 - Audiofanzine
  • La configuration de la modélisation est particulièrement poussée puisque, en plus du type de baffle, il est possible de sélectionner un type de pièce, un micro en particulier (Shure SM7b, Sennheiser MD421…) et son placement. La carte son Sono offre une fonction de mixage "zéro latence" pour mélanger le signal d'origine de la guitare à celui du STAN (ou DAW en anglais, pour parler de logiciels tels que Cubase, Pro Tools, Reaper, Logic…). Le dosage se fait par le biais d'un potentiomètre dédié situé à côté du réglage du volume de sortie pour les enceintes et pour le casque. , Audient Sono : une carte son avec modélisation d’ampli/baffle intégrée - Les Numériques
  • Pas de tarif communiqué pour l’instant, l’ampli sera disponible le 7 juin. Il est décliné dans 4 finitions, Turquoise, Cream, Brown/Beige et Black. Cette tête Imperial Mk II sortira en même temps que le baffle 1x12 conçu pour l'accompagner. Ce dernier est équipé d'un haut-parleur de 12 pouces Custom Celestion "1660". Il est également disponible dans les même finitions que la tête. Audiofanzine, Tone King sort une version tête + baffle de l'Imperial Mk II - Audiofanzine
  • Le très actif fabricant français Guitar Sound System vient de dévoiler un nouveau baffle passif 2 x 12" pour basse, le Double12. Audiofanzine, Guitar Sound Systems sort le baffle passif pour basse compact et puissant Double12 - Audiofanzine

Images d'illustration du mot « baffle »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « baffle »

Langue Traduction
Italien cabinet
Source : Google Translate API

Synonymes de « baffle »

Source : synonymes de baffle sur lebonsynonyme.fr

Baffle

Retour au sommaire ➦

Partager