La langue française

Bacul

Sommaire

  • Définitions du mot bacul
  • Étymologie de « bacul »
  • Phonétique de « bacul »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bacul »
  • Traductions du mot « bacul »

Définitions du mot bacul

Trésor de la Langue Française informatisé

BACUL, subst.

Pièce de harnachement des bêtes de trait formant une large croupière. Synon. palonnier (Dul. 1968) :
En tête venait le père, dont les arçons étaient remplis de petites bourses en maroquin pleines de poudre d'or, de perles blanches et de menus diamants, de saphirs, d'émeraudes, de grenats, et les baculs des montures des Indiens qui l'entouraient, un peloton de jeunes, sélectionnés pour leur intelligence ou leur taille, ... Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 375.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. généraux.
PRONONC. ET ORTH. : [baky]. Land. 1834 écrit bacule (transcrit : ba-kule). Nouv. Lar. ill. admet bacul ou bacule (cf. aussi Lar. 20e).
ÉTYMOL. ET HIST. − 1466 fig. bacuz subst. masc. [forme plaisante pour les besoins de la rime] (G. Coquillart, Monol. des Perruq., Œuvr. II, 275, Bibl. elz. ds Gdf. : Soit a Tours, Molins ou Paris, Les escuz font battre les culz. Par cy, par la, telz sont cocuz; Chascun n'a pas argent a tas, Il fault porter doré bacuz); xves. bacul « croupière des bêtes de trait » (Gringore, Casteau d'amours, ap. Michel. Poés. Goth., p. 3, ibid. : Veulx tu avoir le col cassé Ou vivre comme ung sotelet, Estre plus subget et pressé Que n'est un bacul a mulet?). Composé de la forme verbale bat (battre*) et de cul*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Bél. 1957. − Canada 1930. − Dul. 1968. − Mots rares 1965. − Prév. 1755.

Wiktionnaire

Nom commun

bacul \ba.ky\ masculin

  1. Large croupière des bêtes de voiture, qui leur bat sur les cuisses.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BACUL (ba-ku) s. m.
  • Large croupière des bêtes de voiture, qui leur bat sur les cuisses.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bacul »

De battre et cul.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Battre et cul.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bacul »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bacul baky

Évolution historique de l’usage du mot « bacul »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « bacul »

Langue Traduction
Anglais bacul
Espagnol bacul
Italien bacul
Allemand bacul
Chinois 杆状
Arabe باكول
Portugais bacul
Russe bacul
Japonais バクル
Basque bacul
Corse bacul
Source : Google Translate API
Partager