La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bacul »

Bacul

[baky]
Ecouter

Définitions de « bacul »

Bacul - Nom commun

  • Partie d'une harnais, large bande de cuir placée sur les cuisses des animaux de trait, servant à les protéger et à stabiliser le harnachement.

    Dans Le Monde du Cheval, on peut lire : 'Le bacul, cette solide bande de cuir qui borde les cuisses des chevaux de trait, assure tant leur protection que la stabilité du harnachement, alliant ainsi utilité et confort pour ces nobles bêtes de labeur.'
    (Citation fictive)

Étymologie de « bacul »

Du français battre et cul.

Usage du mot « bacul »

Évolution historique de l’usage du mot « bacul » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bacul » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bacul »

Citations contenant le mot « bacul »

  • "Din 115 angajați pe care îi aveam înainte, au mai rămas 92, s-a plecat și prin demisie. Încasările sunt foarte mici, spre deloc. Avem și zile cu 1.500 de lei. Este un lucru normal, era de așteptat. Deschiderea podului ne-a afectat foarte tare, dar am avut noroc de Isaccea (punctul de trecere cu bacul spre Orlivka, din Ucraina, operată tot de societatea gălățeană - n.r.), care a astupat găurile", ne-a spus directorul general al Navrom Bac Galați, Marilena Vasilache.
    Bacul de la Galați ar putea rămâne doar pentru nostalgici - Viaţa Liberă Galaţi
  • Reprezentanții Navrom Bac au anunțat că marți, 16 ianuarie 2024, circulația cu bacul este suspendată, deoarece sunt mutate pasarelele de acces pe poziția „ape crescute”.
    Bacul Galați-Tulcea a fost suspendat, deoarece Dunărea a inundat pasarela de acces. La ce soluție s-a apelat VIDEO | adevarul.ro
  • Bacul de la Galați a intrat la apă.  Pe scurt, treaba e cam așa. Reprezentanții Navrom Bac anunță că marți circulația cu bacul este suspendată. Până spre seară toată lumea cu treabă între Galați și Tulcea va afla ce mișto e pe podul de la Brăila. Circulația este suspendată deoarece sunt mutate pasarelele de acces pe poziția ape crescute.
    Antidotul | Știri Online — Trecerea cu bacul, suspendată: sunt mutate pasarelele de acces
  • Reprezentanții Navrom Bac au anunțat că marți, 16 ianuarie 2024, circulația cu bacul este suspendată, deoarece sunt mutate pasarelele de acces pe poziția „ape crescute”…https://adevarul.ro/stiri-locale/galati/bacul-galati-tulcea-a-fost-suspendat-deoarece-2332022.html
    Vremea noua - Liderul presei vasluiene — Bacul Galați-Tulcea a fost suspendat, deoarece Dunărea a inundat pasarela de acces. La ce soluție s-a apelat - Vremea noua - Liderul presei vasluiene
  • Relansat la apă ieri, 10 noiembrie, bacul Baziaș 4 va avea câte trei curse pe zi, pe ruta Moldova Nouă – Usije (Serbia) și retur, cu plecări de pe malul românesc al Dunării la orele: 09.00, 13.00 și 17.00 și de la 09.30, 13.30 și 17.30 (ora Serbiei), de pe celălalt mal.
    Resita.ro — Bacul Baziaș 4 a fost lansat, din nou, la apă – Resita.ro

Traductions du mot « bacul »

Langue Traduction
Anglais bacul
Espagnol bacul
Italien bacul
Allemand bacul
Chinois 杆状
Arabe باكول
Portugais bacul
Russe bacul
Japonais バクル
Basque bacul
Corse bacul
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.