La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir les chocottes »

Avoir les chocottes

Définitions de « avoir les chocottes »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

avoir les chocottes \a.vwaʁ le ʃɔ.kɔt\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Familier) Avoir peur.
    • Il avait tellement les chocottes qu’on chourave son invention que, non seulement il bouclait ses papiers dans un coffre-fort secret, mais de plus il les transcrivait à l’encre sympathique ! — (Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 212)
    • Là encore, la formule dont use Bernard Tapie – « Il a les chocottes » – suggère que le ministère serait disposé à accepter sa proposition fiscale mais qu’il est seulement arrêté par la peur. — (Laurent Mauduit, Tapie, le scandale d’État, Stock, 2013)
    • Tu devrais cesser d’'avoir les chocottes de te planter. — (Iskender Bilir, L’Écho du plafond, 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « avoir les chocottes »

→ voir chocotte
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « avoir les chocottes »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avoir les chocottes avwar le ʃɔkɔt

Citations contenant le mot « avoir les chocottes »

  • À partir des échanges que nous avons eus, mais aussi de notre expérience, nous avons distingué 8 bonnes raisons d'avoir les chocottes avant de se reconvertir. Comme toujours, il s'agit de pistes de réflexion sur votre situation car nous le rappelons : personne ne vous connaît mieux que vous. Nous vous invitons surtout à prendre du recul , à dédramatiser, à faire le point… puis il sera temps de voler de vos propres ailes, tel un joli papillon dans les champs. Les Echos Executives, Reconversion : 8 bonnes raisons d'avoir les chocottes, Efficacité personnelle
  • Qui dit Halloween dit film d'horreur. Et parmi les films cultes les plus effrayants à se regarder pour avoir les chocottes, il y a le cultissime L'Exorciste de William Friedkin (1973). Mais saviez-vous qu'il existait un prêtre exorciste dans chaque diocèse, dont celui de Sens-Auxerre ? Rencontre. France Bleu, Yonne : "J'écoute les personnes en souffrance" raconte le prêtre exorciste du diocèse
  • Elle ne redoute ni les araignées, ni les serpents. Agathe, petite sorcière de deux ans et demi, n’a peur de rien. Logique, me direz-vous, car c’est plutôt elle qui doit inspirer la crainte. Et avoir les chocottes s’apparenterait presque à une faute professionnelle pour une jeteuse de sortilèges. www.lamontagne.fr, Les enfants n’ont (presque) pas peur du loup, au parc animalier des monts de Guéret (Creuse) - Sainte-Feyre (23000)

Images d'illustration du mot « avoir les chocottes »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « avoir les chocottes »

Traductions du mot « avoir les chocottes »

Langue Traduction
Anglais have the willies
Espagnol tener los pelos de punta
Italien avere le volontà
Allemand haben die willies
Chinois 有威利斯
Arabe لديك الوصايا
Portugais ter os arrepios
Russe иметь волю
Japonais 意志を持っている
Basque gogoak izan
Corse avè i vulintà
Source : Google Translate API

Avoir les chocottes

Retour au sommaire ➦

Partager