La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir la haute main »

Avoir la haute main

Définitions de « avoir la haute main »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

avoir la haute main \a.vwaʁ la o.tə mɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Figuré) Avoir, en quelque chose, l’autorité supérieure.
    • Il m’a semblé que les femmes, en Espagne, avaient la haute main et jouissaient d’une plus grande liberté qu’en France. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Ils gèrent leur domaine en exploitation semi-directe, par l'intermédiaire d'un régisseur qui a la haute main sur les travaux et les ouvriers, le plus souvent des ouvriers employés au mois, "mesadiers" venus de la montagne et plus dociles que les journaliers venus du village voisin. — (Yvette Maurin, « La propriété en Bitterois, au moment de la crise de 1907 », dans Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage à Alain Huetz de Lemps, sous la direction de Philippe Roudié, Presses Univ de Bordeaux, 1996, page 214)
    • Plus fort encore : elle est indépendante du Syndicat des transports d’Île-de-France, placé sous le contrôle de la région et censé avoir la haute main sur les trains, bus, métros et trams… — (Hervé Liffran, Le grand foutoir du Grand Paris, Le Canard Enchaîné, 28 juin 2017, page 4)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « avoir la haute main »

(Siècle à préciser) Composé de avoir et de haute main.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « avoir la haute main »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avoir la haute main avwar la ot mein

Fréquence d'apparition du mot « avoir la haute main » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « avoir la haute main »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « avoir la haute main »

Langue Traduction
Anglais have the upper hand
Espagnol tener la ventaja
Italien avere il sopravvento
Allemand die oberhand haben
Chinois 占上风
Arabe لها اليد العليا
Portugais ter a mão superior
Russe взять верх
Japonais 優位に立つ
Basque izan goia
Corse avè a manu suprana
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot avoir la haute main au Scrabble ?

Nombre de points du mot avoir la haute main au scrabble : 24 points

Avoir la haute main

Retour au sommaire ➦