Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir la gnaque »
Avoir la gnaque
Sommaire
- Définitions de « avoir la gnaque »
- Étymologie de « avoir la gnaque »
- Phonétique de « avoir la gnaque »
- Fréquence d'apparition du mot « avoir la gnaque » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « avoir la gnaque »
- Images d'illustration du mot « avoir la gnaque »
- Traductions du mot « avoir la gnaque »
- Combien de points fait le mot avoir la gnaque au Scrabble ?
Définitions de « avoir la gnaque »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
avoir la gnaque \a.vwaʁ la njak\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Être très motivé, avoir envie.
- Les sportifs sauront […] sous gnac que l’expression avoir la gnaque vient aussi de la même zone géographique. — (Société de linguistique romane, Revue de linguistique romane, 2001, page 548)
Étymologie de « avoir la gnaque »
- (Siècle à préciser) Composé de avoir, la et gnaque. De l’ occitan avèr lo nhac (« même sens »). Expression employée au masculin dans le français populaire parlé en Occitanie, « avoir le gnac ».
Phonétique du mot « avoir la gnaque »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| avoir la gnaque | avwar la njak |
Fréquence d'apparition du mot « avoir la gnaque » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « avoir la gnaque »
-
"Requinquer", "avoir la gnaque", "poutouner", "un drôle", vous parlez peut être Occitan sans le savoir. Alors qu'une partie de la proposition de loi Molac sur l'enseignement immersif a été retoquée en Conseil Constitutionnel, l'Office public de la langue occitane a lancé ce lundi 24 mai une grande campagne de communication en Nouvelle-Aquitaine et en Occitanie pour conquérir de nouveaux locuteurs. Cette campagne vise les 15-45 ans pour les inciter à apprendre l'Occitan à l'école ou pour inciter les jeunes parents à inscrire leurs enfants aux cours en Occitan.
France Bleu — L'Occitan s'affiche pour conquérir de nouveaux locuteurs en Nouvelle-Aquitaine
Traductions du mot « avoir la gnaque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to have the gnaque |
| Espagnol | tener el gnaque |
| Italien | avere lo gnaque |
| Allemand | die gnaque haben |
| Chinois | 拥有 gnaque |
| Arabe | للحصول على gnaque |
| Portugais | ter o gnaque |
| Russe | иметь gnaque |
| Japonais | gnaqueを持っている |
| Basque | gnakea edukitzea |
| Corse | per avè u gnaque |
Combien de points fait le mot avoir la gnaque au Scrabble ?
Nombre de points du mot avoir la gnaque au scrabble : 26 points