La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gnaque »

Gnaque

[njak]
Ecouter

Définitions de « gnaque »

Gnaque - Nom commun

Gnaque — définition française (sens 1, nom commun)
(Familier) Disposition ardente à surmonter les obstacles ou à remporter une victoire; ardeur combative.
Je pense que je suis comme ça, en fait, en tant que manager. » En France, admet-il, il forçait sa nature et voulait faire la preuve de sa détermination, de sa « gnaque ».
— Édith Coron, ‎Anne Garrigue
(Familier) Vitalité ou dynamisme manifesté dans l'action.
Alors, tu as perdu ta petite gnaque ?
— Travaux de linguistique et de littérature, Volume 23

Étymologie de « gnaque »

(Siècle à préciser) De l’occitan nhac (« mordant, morsure »).

Usage du mot « gnaque »

Évolution historique de l’usage du mot « gnaque » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gnaque » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « gnaque »

  • La faute à quelques trous d’air lors de ces dernières sorties, même si tout n’était pas à jeter… « Globalement, c’était bien défensivement, mais il nous a manqué un peu de concentration, un peu de gnaque pour l’emporter », explique l’entraîneur local, Pierre Galan, dont le mot d’ordre pour le match du week-end est clair :
    www.lamontagne.fr — Le FC Moulins veut enfin lancer son année 2022 à Châteauroux, ce dimanche - Moulins (03000)
  • RUGBY. Moins utilisé que par le passé, la faute à une grosse concurrence à Castres, le pilier de 32 ans, Antoine Tichit, n'a toutefois rien perdu de sa gnaque et de ses ambitions.
    actu.fr — Interview. Antoine Tichit (Castres) : "Avoir autant de week-ends sans jouer, ça m'a un peu agacé" | Actu Rugby
  • 22 ans, et une gnaque à toute épreuve. Passionné de skateboard depuis l'adolescence, Antoine rêve de monter une équipe nationale handi-skate
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Hémiplégique, Antoine veut initier les handicapés au plaisir du Skate
  • Je suis conscient que la distance conviendra peut-être davantage à d’autres coureurs et que mon état de forme n’est pas optimal. Mais j’ai la gnaque à chaque fois que j’ai un dossard. J’irai chercher quelque chose si je peux. Le parcours me tient à cœur, j’y ai beaucoup d’amis dans l’organisation.
    Le Telegramme — Trail. Jean-Adrien Michel : « J’ai la gnaque » - Trail - Le Télégramme
  • Adam, un habitant des Alpes-Maritimes, évoque "une prise de conscience" et mobilisera sa "grinta" (la gnaque).
    Nice-Matin — "Mois sans tabac": ils nous disent comment et pourquoi ils vont arrêter de fumer - Nice-Matin
  • La gnaque et l’envie des Guerchais étaient palpables et dès la 3e minute ils ouvrirent le score grâce à Corentin Trouillet.
    actu.fr — PHOTOS. La Guerche voit la vie en rose et s'impose face à Argentré | Le Journal de Vitré
  • À 78 ans, l’homme d’affaires qui a donné à toute la France la gnaque et l’envie d’entreprendre (il a fait la Une de notre premier numéro du magazine Entreprendre en 1984 avec ce titre prémonitoire « Comment il fait ? », alors qu’il venait juste de se lancer dans les affaires) n’a pas finit de faire couler de l’encre.
    Entreprendre — Tapie, ce n’est pas ce que vous croyez : les révélations de Franz-Olivier Giesbert
  • En progression avec le e.commerce pour les particuliers et par le démarchage des clients professionnels, la société de Joël Delbeau cherche à recruter. "Pas de diplômes exigés mais avec l’envie de réussir, la gnaque!"
    nrpyrenees.fr — La SA J. Delbeau en plein développement - nrpyrenees.fr

Traductions du mot « gnaque »

Langue Traduction
Anglais gnaque
Espagnol gnaque
Italien gnaque
Allemand gnaque
Chinois 侏儒
Arabe جناك
Portugais gnaque
Russe гнак
Japonais gnaque
Basque gnaque
Corse gnaque
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.