La langue française

Avocasserie

Sommaire

  • Définitions du mot avocasserie
  • Étymologie de « avocasserie »
  • Phonétique de « avocasserie »
  • Évolution historique de l’usage du mot « avocasserie »
  • Citations contenant le mot « avocasserie »
  • Traductions du mot « avocasserie »
  • Synonymes de « avocasserie »

Définitions du mot avocasserie

Trésor de la Langue Française informatisé

AVOCASSERIE, subst. fém.

Action, habitude d'avocasser.
A.− Vx. Profession d'avocat, fonctions d'avocat :
1. Appelons de même Poincaré l'avocat lorrain et Jaurès le rhéteur toulousain. Dans cette avocasserie et cette rhétorique, on verra aussi bien les coupes alternées d'une réalité profonde. A. Thibaudet, Les Princes lorrains,1924, p. 180.
Fam. et péj. Profession d'avocat; ce qui concerne cette profession.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que ds DG, Ac. 1932, Quillet 1965.
B.− Mauvaise chicane; discussion subtile :
2. L'avocasserie se glisse partout, la rage de discourir, de pérorer, de plaider; ... Flaubert, Correspondance,1846-47, p. 322.
PRONONC. : [avɔkasʀi].
ÉTYMOL. ET HIST. − Apr. 1355 péj. « profession d'avocat » (G. de Digulleville, Trois pelerinages, fo97b ds Gdf. Compl. : D'advocacerie); 1464 « id. » (Pathelin ds Dict. hist. Ac. fr. : On ne saura trouver mon per. − Par saint Jacques, non de tromper Vous en estes un fin droit maistre. − Par celui Dieu qui me fit naistre, Mais de droite avocasserie); 1824 fig. « raisonnement des avocats en matière politique » (Saint-Simon, Catéchisme politique des industriels, pp. 162-163 ds Quem.). Dér. de avocasser*; suff. -ie*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 9.

avocasserie .« Mauvaise chicane d'avocat »

Wiktionnaire

Nom commun

avocasserie \a.vɔ.kas.ʁi\ féminin

  1. (Familier) Action, habitude d’avocasser.
    • Bernstein se plaint de l’avocasserie et du cant qui règnent dans la socialdémocratie (…). Il adresse à la socialdémocratie ces paroles de Schiller : « Qu’elle ose donc paraître ce qu'elle est ». — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, note de bas de page 64)
    • Mais, maintenant, le pays et l’époque ne sont plus les mêmes, ce qui va suivre sera affaire de consolidation, d’avocasseries, et, sans aucun doute, de chicane, et j’y serais aussi inhabile qu’un enfant au biberon, mais toi, qui connais le droit, tu pourras sauvegarder ton bien – notre bien. — (William Faulkner, L'Invaincu, trad. René-Noël Raimbault & Charles-P. Vorce, éd. Gallimard, 1949, rééd. Folio, p. 257)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AVOCASSERIE (a-vo-ka-se-rie) s. f.

Terme familier.

  • 1 Par dénigrement, la profession d'avocat.
  • 2Mauvaise chicane.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « avocasserie »

 Dérivé de avocasser avec le suffixe -erie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Avocasser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « avocasserie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avocasserie avɔkasri

Évolution historique de l’usage du mot « avocasserie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « avocasserie »

  • En effet, l’acquittement de Frank Zampino, une personne proche des libéraux, sur laquelle pèsent d’extrêmement lourdes suspicions de vol du peuple est désolante. D’autant plus désolante, car l’acquittement repose sur une technicalité juridique, une avocasserie, dont le poids est minime par rapport à la nature du crime reproché. Quant à la juge Joëlle Roy, nommée par la ministre de la justice libérale Stéphanie Vallée, il est impossible de ne pas se poser de question! Comme il se disait dans une enquête bien connue, un chum, c’t’un chum! Le Devoir, Frank Zampino évite son procès | Le Devoir
  • Les enjeux ne sont certes pas les mêmes qu’avec le dossier Uber. On loge des gens ici, on ne les transporte pas en taxi. Toutefois, il y a cette similitude frappante: d’un coup, une entreprise californienne révèle tout l’archaïsme de nos façons de faire: des baux; des chèques; de l’avocasserie, de la lourdeur bureaucratique. On perçoit soudainement cette odeur de boules à mites. , Immobilier et Airbnb: et puis soudain, une forte odeur de boules à mites! | LesAffaires.com
  • J’espère simplement que le conseil municipal de Tupigny ne s’est pas fait embobiner à signer un contrat alambiqué dont il ressortira que ce sera à la commune de payer les pots d’hydro cassés. On dit que c’est VDN group qui finance l’expérience, mais entre ce qu’on dit et ce qu’on écrit dans les contrats (surtout que nous avons tous appris depuis longtemps à cocher la case « accepter » sans rien lire), il peut y avoir une petite avocasserie de différence. Les kangouZEH2 en partage « gratuit » pourraient bien à la fin coûter bien plus cher que des Teslas modèle X toutes options aux contribuables locaux. Automobile Propre, Tupigny : Le Power to Gas au service de la mobilité des habitants
  • Rappelons que la magistrature "syndiquée" a de tout temps servi la soupe de la conflictualisation à ses anciens commensaux des facks de droit l'avocasserie. Avant la loi Malhuret de juillet 87, le prétexte en "conflit abominable" servait à couper le père de toute rencontre avec ses enfants, niant d'un trait de plume tout un vécu commun ! Puis les trémolos sur le manque d' "apaisement" ont longtemps débouché sur l'autorité parentale exclusive à la mère, transformant des pères distingués (médecins, ingénieurs, entrepreneurs, enseignants) en quasi-mineurs vis-à-vis de leurs propres enfants ! Et ça continue : la volonté farouche de conflit de toute mère qui sait y gagner débouche sur ce qu'elle souhaite : un accaparement possessif, sorte de prolongement de l'état de grossesse au mental, faisant obstacle à la meilleure dignité paritaire de l'enfant maintenu sous le boisseau dans le giron mammifère ... Alors rectifions : le juge n' HESITE PAS à récompenser la méchanceté féminine qui détermine une jolie manne de tiroir-caisse à l'avocasserie, et lui PROCURE un pitoyable sentiment de pouvoir. Pouah , c'est un gang misérable qui s'arroge sur le dos de la famille mais tous les partis politiques laissent faire car le lobby avocassier noyaute partout ! Le Figaro.fr, Les divorces à l'amiable en forte progression
  • Tel est le qualificatif qui sied le miteuses à cette avocasserie! Le Devoir, Nier un droit n’est pas une solution | Le Devoir

Traductions du mot « avocasserie »

Langue Traduction
Anglais avocado
Espagnol aguacate
Italien avocado
Allemand avocado
Chinois 鳄梨
Arabe أفوكادو
Portugais abacate
Russe авокадо
Japonais アボカド
Basque aguakatea
Corse avocado
Source : Google Translate API

Synonymes de « avocasserie »

Source : synonymes de avocasserie sur lebonsynonyme.fr
Partager