La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avionner »

Avionner

[avjɔne]
Ecouter

Définitions de « avionner »

Avionner - Verbe

  • Rendre quelque chose compatible avec l'utilisation dans un avion, alors que ce n'était initialement pas prévu à cet effet.

    Dans un tour de force ingénieux, les ingénieurs ont réussi à 'avionner' le système de communication terrestre, le transformant en un outil essentiel pour la navigation aérienne.
    (Citation fictive)
  • (Rare) Utiliser l'avion comme moyen de transport.

    Avant mon voyage à New York, je venais d’avionner pour l’Allemagne.
    — Philippe Sollers, Éloge de l’infini

Étymologie de « avionner »

Du mot avion.

Usage du mot « avionner »

Évolution historique de l’usage du mot « avionner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « avionner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « avionner »

Citations contenant le mot « avionner »

  • chez Titan ils ont fait le pari d’avionner chaque moteur eux-mêmes avant livraison, ils fabriquent le réducteur eux-mêmes ainsi que la cloison, d’où plus de fiabilité, le moteur est limité à 300Hp 4000tr/mn au décollage et en l’air en fonction de ce que l’on veut faire entre 3000 et 3600tr/mn suffisent largement.. avec une hélice Whirlwind 84″
    Aerobuzz — 600 cv pour la nouvelle réplique du légendaire P-51 Mustang - Aerobuzz
  • La Flash-R a en effet été qualifiée par le motoriste autrichien sur banc. Il lui reste maintenant à l’être sur le DR400 qu’est en train d’avionner Nogaro Aviation. Selon Duc Hélices, « les derniers essais sont très concluants ».
    Aerobuzz — Duc Hélices positionne sa tripale Flash-R sur le Rotax 915iS - Aerobuzz

Traductions du mot « avionner »

Langue Traduction
Anglais fly
Espagnol volar
Italien volare
Allemand fliege
Chinois
Arabe يطير
Portugais voar
Russe летать
Japonais 飛ぶ
Basque hegan
Corse mosca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.