La langue française

Avestique

Définitions du mot « avestique »

Wiktionnaire

Adjectif

avestique \a.vɛs.tik\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif à l’Avesta, et aux doctrines qu’il contient.
    • Suhrawardi (mort en 1191) voyait dans Platon — […] — un continuateur de Zoroastre. En particulier, il empruntait aux doctrines avestiques — dont s’était inspiré Manès — l’opposition du monde de la Lumière et du monde des Ténèbres. — (Denis de Rougemont, L'Amour et l'Occident, 1946)
  2. Relatif à la langue avestique.
    • La grammaire avestique est relativement difficile à comprendre.

Nom commun

avestique \a.vɛs.tik\ masculin au singulier uniquement

  1. Langue indo-iranienne archaïque, entre autres utilisée dans l’ancien livre sacré des Iraniens zoroastriens, l’Avesta.
    • L’avestique récent remonte au VIIIe siècle avant l’ère chrétienne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « avestique »

 Dérivé de Avesta avec le suffixe -ique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « avestique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avestique avɛstik

Évolution historique de l’usage du mot « avestique »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « avestique »

  • Linguiste de talent, il pratique avec aisance le persan avestique. Cela le conduit naturellement, avec un soupçon d’originalité slave, à un désir humain et mystique d’épouser une Zarathoustrienne d’Iran. Du moins est-ce sa préférence, encore que le débat puisse devenir vif entre les trois spécialistes qui poursuivent leurs recherches mazdéennes avec la même quête d’une épouse « ad hoc », enfin… « ad hæc » pourrait-on dire. , Shoushan Pourim... Qui est bon ? | Ops & Blogs | The Times of Israël
  • « Aryen » pour les Iraniens ne désigne aucune race prétendument supérieure... mais tout simplement leur peuple. Sous les Sassanides, Aryānam Xshathra désignait « le royaume des Aryens », Âiriyā (à la résonance proche du nom « Iran ») signifiant « noble » en avestique, la langue indo-iranienne ancêtre du persan. À quelques milliers de kilomètres de là, en Inde, le sanskrit employait à peu près le même mot : « Âryā ». Ces deux branches linguistiques, l'une indo-aryenne, l'autre indo-iranienne, se sont séparées d'après les linguistes il y a près de 4 000 ans. Les tribus aryennes parlant la première poursuivirent leur route vers l'Est, pénétrant en Inde par le Pendjab. Les secondes se sont installées sur le plateau iranien. Le Point, Non, la Perse n'est pas devenue l'Iran pour faire plaisir à Hitler... - Le Point
  • Il existe un dualisme dans le zoroastrisme, entre deux forces auxquelles a donné naissance Ahura Mazda (seigneur sagesse, en avestique), la divinité unique, abstraite et transcendante de la religion : l’esprit sain et l’esprit mauvais ; le jour, la nuit ; la vie, la mort. Crif - Conseil Représentatif des Institutions Juives de France, Qui se souvient des zoroastriens ? | Crif - Conseil Représentatif des Institutions Juives de France

Traductions du mot « avestique »

Langue Traduction
Anglais avestic
Espagnol avestico
Italien avestic
Allemand avestic
Chinois 航空的
Arabe أفيستيك
Portugais avéstico
Russe авестийских
Japonais アベスティック
Basque avestic
Corse avesticu
Source : Google Translate API

Synonymes de « avestique »

Source : synonymes de avestique sur lebonsynonyme.fr

Avestique

Retour au sommaire ➦

Partager