La langue française

Avançon

Définitions du mot « avançon »

Wiktionnaire

Nom commun

avançon \a.vɑ̃.sɔ̃\ masculin

  1. (Marine) (Vieilli) (Désuet) Dans les corderies de marine, désignait le petit bout de bois que l’on ajoutait à l'extrémité des ailes d’un touret.
  2. (Pêche) Morceau de fil de pêche composé d’une matière résistante (acier, kevlar…) que l’on place en bout de ligne avant le leurre pour éviter une coupure par les dents d’un poisson carnassier, notamment le brochet.
    • Il avait perdu son poisson, et du même coup son leurre et son avançon métallique. — (William Humphrey, La Course amoureuse, Gallimard, 1984, traduit par Jean Lambert, p. 174)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AVANÇON (a-van-son) s. m.
  • 1 Terme de pêche. Petite allonge qu'on met à une ligne de pêche pour y disposer les haims.
  • 2Morceau de planche qu'on place à l'extrémité des ailes d'un touret dans les corderies maritimes, afin de retenir le fil de caret qu'on y dévide.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « avançon »

Composé d’avance et du suffixe -on.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « avançon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avançon avɑ̃sɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « avançon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « avançon »

  • Nous sommes au bord du gouffre, avançons donc avec résolution. De Sully Prudhomme
  • Les bonheurs durables sont ceux qui reculent à mesure que nous avançons. De Alphonse Karr
  • Lire est une route sur laquelle nous avançons. De Pierre Dumayet / Autobiographie d’un lecteur
  • Nous ne maîtrisons que ce que nous trouvons finalement ridicule, c'est seulement lorsque nous trouvons le monde et la vie qu'on y mène ridicules que nous avançons, il n'y a pas d'autre, pas de meilleure méthode. De Thomas Bernhard / Maîtres anciens
  • Marie-Françoise Fournier conduit la liste "Partageons notre avenir, avançons ensemble pour Guéret". Elle s'est prêtée à notre jeu des questions-réponses, le quiz des candidats, pour faire un pas de côté et sortir du cadre. Découvrez ses réponses ici. France Bleu, Municipales à Guéret : le quiz des candidats avec Marie-Françoise Fournier
  • Oui, c’est le timing qui semble s’accélérer au fur et à mesure. Nous avons tout juste fini la saison 4 et nous nous sommes jetés dans la saison 5. Toute la saison 5 est déjà écrite et nous avançons très rapidement. Ce qui a changé avec la pandémie, c’est que nos réunions de travail sont virtuelles. Cela change l’énergie créatrice. Ce n’est pas la même chose que lorsque l’on se trouve face à face dans un même bureau. Maisc’est mieux que rien. Au moins, quand vous travaillez dans l’animation, vous pouvez continuer de produire. AlloCiné, Rick & Morty : "Toute la saison 5 est déjà écrite et nous avançons très rapidement" - News Séries - AlloCiné

Traductions du mot « avançon »

Langue Traduction
Anglais branch line
Espagnol ramal
Italien diramazione
Allemand nebenstrecke
Chinois 支线
Arabe خط فرعي
Portugais ramal
Russe железнодорожная ветка
Japonais 支線
Basque adar lerroa
Corse filiera di ramu
Source : Google Translate API

Synonymes de « avançon »

Source : synonymes de avançon sur lebonsynonyme.fr

Avançon

Retour au sommaire ➦

Partager