La langue française

Ava

Définitions du mot « ava »

Trésor de la Langue Française informatisé

AVA, subst. masc.

BOT. Espèce de poivrier poussant dans les îles de la Société en Polynésie française.
P. ext. Liqueur fermentée fabriquée en Polynésie et en Nouvelle-Calédonie, à partir de la racine de cette plante et du lait de coco :
... j'ai vu l'Irlande toujours humide, et la Libye toujours aride; j'ai passé le long hiver d'Edimbourg sans souffrir du froid, et j'ai vu des chameaux gelés dans l'Abyssinie; j'ai mâché le bétel, j'ai pris l'opium, j'ai bu l'ava; ... Senancour, Obermann,t. 2, 1840, p. 127.
PRONONC. ET ORTH. : [ava]. Encore nommé hava ou yangona (cf. Lar. encyclop.).
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1829 ava (Boiste : Ava [...] liqueur énivrante d'Otaïti); 1836 kawa (Rienzi, Océanie, I, p. 5 ds Dalg. s.v. hava); 2. 1866 bot. ava (Lar. 19e). Empr. au polynésien kava « eau de vie » (Dalg., loc. cit.), prob. par l'intermédiaire du port. hava, ava attesté au sens 1 en 1522 (Rotevio da Viagem de Fernão de Magalhães, cité par Saraira, Obras, VI, 143 ds Dalg. : E ally [em Tidor] tomaram porcos, e cabras, e gallinahs e côcos, e hava ... [avec cette remarque :] hava ou ava he huma bebida usada naquellas partes); cf. angl. ava au sens 1 en 1831 ds NED.
BBG. − Littré-Robin 1865.

Wiktionnaire

Nom commun

ava \a.va\ masculin

  1. (Botanique)(Polynésie française)(Nouvelle-Calédonie) Kava.
    • [...] y croissent naturellement, ainsi que le chi (dracœna terminalis); le mûrier à papier (broussonetia papyrÿera), et le kava ou l'ava (Piper methysticum). — (Grégoire-Louis Domeny de Rienzi, Océanie ou cinquième partie du monde, Éd. Firmin Didot, Paris 1837)
  2. (Boisson)(Polynésie française)(Nouvelle-Calédonie) Boisson alcoolisée préparée à partir de la racine anesthésiante et euphorisante de cette arbre et du lait de coco.
    • Le vieux prêtre, ami des Anglais, était presque constamment à bord : il s'était réduit au plus fâcheux état par l'habitude de boire de l'ava, [...]. — (Jean-François de La Harpe, Abrégé de l'histoire générale des voyages, volume 29, Éd. Rudand, Lyon 1835)

Nom commun

ava \Prononciation ?\

  1. Fossé, créneau, terrier, trou, fosse.

Nom commun

ava \ava\

  1. Homme, humain.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

ava \ˈa.va\

  1. Langue.
  2. Avot : langage (dérivé)
  3. Mot utilisé en tant que suffixe pour tous les noms de langue. Par exemple : Francava : français, Englava : anglais, etc.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* AVA, (Géog. mod.) royaume d’Asie, sur la riviere de même nom, au-delà du Gange, sur le golfe de Bengale. Ava en est la capitale ; sa longitude est 114, & sa latit. 21. Il y a au Japon un royaume du même nom, dont la capitale s’appelle aussi Ava : ce royaume est renfermé dans une île située entre la presqu’île de Niphon & l’île de Bongo. long. 151, 10, lat. 33. Ava, autre royaume du Japon, avec une ville de même nom, dans la presqu’île de Niphon. Long. 159, lat. 35, 20.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Phonétique du mot « ava »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ava ava

Évolution historique de l’usage du mot « ava »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ava »

  • Alors que la vente publique du projet Avalanche pourrait être prochainement annoncée officiellement, pour le plus grand bonheur d’une communauté internationale de plus en plus large réunie derrière le projet, ce qu’on avait coutume de désigner comme le “Projet AVA” vient d’annoncer un rebranding des plus stratégiques : il conviendra dorénavant de parler du token AVAX. TheCoinTribune, Le Projet AVA (Avalanche) dévoile son Token officiel : Bienvenue à AVAX ! – TheCoinTribune
  • Du côté des opposants, on souhaite remettre l’ouvrage sur le métier avant l’assemblée générale pour rediscuter des conditions de production ; l’objectif visé est d’obtenir un rendement de 70 hl/ha pour les vins tranquilles, de façon à ne pas pénaliser les exploitations qui ont besoin de volumes pour répondre à la demande de leurs clients. , Vins et viticulture | Au moins 500 personnes mobilisées à Colmar
  • Les filles d'Alexandra Rosenfeld ont en tout cas découvert l’univers dans lequel elle travaille puisqu'elles se sont rendues à son studio de yoga, un moment qu’elle a capturé et partagé sur Instagram ce vendredi 19 juin 2020. «Family Affair », a-t-elle écrit. Elle partage régulièrement d’adorables clichés d'Ava et Jim qui s'adorent et s'entendent à merveille. Elle prend chaque fois soin de préserver leur anonymat en leur ajoutant des lunettes qui apportent une touche d’humour mais qui n’enlèvent en rien l’authenticité de leur relation. , Alexandra Rosenfeld, avec ses filles Ava et Jim dans son studio de yoga
  • Fort heureusement, il existe aujourd’hui de très nombreux réglages pour améliorer les usages pour des personnes avec des handicaps divers. Amélioration des tailles de police, de la luminosité, réglages de l’aide vocale ou par vibration… les smartphones ont adapté leurs fonctionnements à tous leurs utilisateurs. Apple a montré qu’il avait mis l’accessibilité au cœur de ses usages en annonçant de nombreuses améliorations dans son prochain iOS 14. Frandroid, Accessibilité : 7 applis pour faciliter la vie en cas de handicap
  • En 2015 et 2016, les Oscars n'avaient nommé aucun acteur issu de la diversité provoquant une campagne de protestation #OscarsSoWhite sur les réseaux sociaux. Le film Selma d'Ava DuVernay, qui retraçait le combat historique mené par Martin Luther King pour obtenir le droit de vote à tous les citoyens américains, faisait partie des œuvres éligibles en 2015. Sélectionné dans la catégorie du meilleur film, le biopic avait dû se contenter de l'Oscar de la meilleure chanson. Beaucoup avaient jugé à l'époque que Selma avait été injustement ignoré en étant exclu des catégories meilleur acteur, meilleur scénario et meilleure réalisation. Le Figaro.fr, En intégrant Ava DuVernay, les Oscars veulent corriger l'image d'un Hollywood trop blanc et masculin

Images d'illustration du mot « ava »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ava »

Langue Traduction
Anglais ava
Espagnol ava
Italien ava
Allemand ava
Chinois ava
Arabe افا
Portugais ava
Russe ava
Japonais エイバ
Basque ava
Corse ava
Source : Google Translate API

Synonymes de « ava »

Source : synonymes de ava sur lebonsynonyme.fr

Ava

Retour au sommaire ➦

Partager