Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aux trousses de »
Aux trousses de
Sommaire
- Définitions de « aux trousses de »
- Étymologie de « aux trousses de »
- Phonétique de « aux trousses de »
- Fréquence d'apparition du mot « aux trousses de » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « aux trousses de »
- Images d'illustration du mot « aux trousses de »
- Traductions du mot « aux trousses de »
- Combien de points fait le mot aux trousses de au Scrabble ?
Définitions de « aux trousses de »
Wiktionnaire
Locution prépositive - français
aux trousses de \o tʁus də\ invariable
- À la poursuite de.
- […] ; qu’on se rappelle les nécessités terribles, les terribles échéances où chaque fin de mois l’accule ; l’huissier à ses trousses, sa mère qui le harcèle, l’avenir engagé, […]. — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
- […], et d’aucuns l’avaient vu, certain jour, les cognes à ses trousses, son fusil d’une main et un lièvre de l’autre, franchissant les clôtures de ronces artificielles et les murs de pâtures […]. — (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Van Dine tient pour acquis que la justice triomphera et n'envisage jamais que l'assassin puisse se montrer plus rusé que l'enquêteur lancé à ses trousses. — (Antoine Bello, Enquête sur la disparition d'Émilie Brunet, 2010 ; édition Folio, 2012, p. 113)
- La mort aux trousses. — (Titre français d'un long métrage réalisé par Alfred Hitchcock.)
Étymologie de « aux trousses de »
- → voir trousse.
Phonétique du mot « aux trousses de »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| aux trousses de | o trus dœ |
Fréquence d'apparition du mot « aux trousses de » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « aux trousses de »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « aux trousses de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | on the heels of |
| Espagnol | en los talones de |
| Italien | alle calcagna di |
| Allemand | auf den fersen von |
| Chinois | 紧随其后 |
| Arabe | في أعقاب |
| Portugais | nos calcanhares de |
| Russe | по пятам |
| Japonais | に続いて |
| Basque | -ren orpoetan |
| Corse | nantu à i tacchi di |
Combien de points fait le mot aux trousses de au Scrabble ?
Nombre de points du mot aux trousses de au scrabble : 21 points