La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aux quatre points cardinaux »

Aux quatre points cardinaux

Définitions de « aux quatre points cardinaux »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

aux quatre points cardinaux \o katʁ pwɛ̃ kaʁ.di.no\

  1. Dans toutes les directions.
    • La classe frémissait ; quelques rires fusaient çà et là. De la chaire filaient aux quatre points cardinaux des punitions terribles. — (Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « aux quatre points cardinaux »

 Composé de quatre et de point cardinal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aux quatre points cardinaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aux quatre points cardinaux o katr pwɛ̃ kardino

Fréquence d'apparition du mot « aux quatre points cardinaux » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « aux quatre points cardinaux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aux quatre points cardinaux »

  • Une identité accentuée par un mode de vie dedans-dehors rendu possible grâce aux majestueuses terrasses ornant la tour de 17 étages aux quatre points cardinaux. En mars, le chantier concernera également la végétalisation de celles-ci.
    actu.fr — Montpellier / Immobilier : la tour Higher Roch se dévoile un peu plus | Métropolitain
  • La rencontre a lieu dans une arène octogonale. Aux quatre points cardinaux se situent quatre pylônes que Dausegne active périodiquement pendant la rencontre. Le combat n'est composé que d'une phase, et Dausegne enrage et exécute tout le raid en un rien de temps si elle tente d'activer un pylône alors que les quatre sont déjà actifs.
    Millenium FR — WoW : Stratégie de Dausegne, l'Oracle déchu en NM et HM au Sépulcre des Fondateurs - Millenium
  • Dans sa décision, la CPTAQ rapporte les propos du président du Groupe immobilier Broccolini, Roger Plamondon, qui a déjà expliqué « que l’industrie de la distribution fonctionne selon le principe de la toile d’araignée, correspondant aux quatre points cardinaux », ajoutant « qu’Amazon cherche à s’établir dans la couronne sud de Montréal ».
    Le Devoir — ​Distribution: Amazon veut installer un centre à Varennes | Le Devoir
  • Les cinq stations seront réparties aux quatre points cardinaux de la ville comme suit :
    H24info — Environnement: bientôt cinq stations de traitement des eaux usées à Casablanca , H24info

Traductions du mot « aux quatre points cardinaux »

Langue Traduction
Anglais at the four cardinal points
Espagnol en los cuatro puntos cardinales
Italien ai quattro punti cardinali
Allemand an den vier himmelsrichtungen
Chinois 在四个基点
Arabe في أربع نقاط أساسية
Portugais nos quatro pontos cardeais
Russe по четырем сторонам света
Japonais 4つの基本的なポイントで
Basque lau puntu kardinaletan
Corse à i quattru punti cardinali
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot aux quatre points cardinaux au Scrabble ?

Nombre de points du mot aux quatre points cardinaux au scrabble : 52 points

Aux quatre points cardinaux

Retour au sommaire ➦