Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « autruche »
Autruche
[otryʃ]
Définitions de « autruche »
Autruche - Nom commun
- Autruche — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Ornithologie) Oiseau terrestre le plus grand du monde, caractérisé par un long cou, des ailes atrophiées rendant impossible le vol et des pattes robustes adaptées à la course. Espèce endémique d'Afrique.
Il la découvrit d’un mouvement brusque. Alors elle sentit bien qu’elle ne pouvait plus résister. Obéissant à une pudeur d’autruche, elle cacha sa figure dans ses mains et cessa de se défendre.
- (Par métonymie) Chair comestible de cet oiseau.
- (Par métonymie) Cuir obtenu après tannage de la peau de cet oiseau.
- (Figuratif) Individu qui choisit délibérément d'ignorer les menaces ou dangers imminents.
Expressions liées
- Appartenir à la race des autruches ou à la variété des autruches
- Avoir l'imprudence d'une autruche
- Avoir un estomac d'autruche (être capable d'avaler les mets les plus divers et les plus nombreux.)
- Avoir une intelligence, une cervelle d'autruche (une intelligence bornée.)
- Faire l'autruche, se cacher la tête comme une autruche (nier l'évidence, chercher à se dissimuler l'imminence d'un danger ou la triste réalité en feignant l'incompréhension)
- Pratiquer la politique de l'autruche (même sens)
- Quelle autruche! (quelle cervelle d'oiseau)
- Un cou d'autruche (un long cou)
-
Une pudeur d'autruche
... elle sentit bien qu'elle ne pouvait plus résister. Obéissant à une pudeur d'autruche, elle cacha sa figure dans ses mains et cessa de se défendre.
— Maupassant, Contes et nouvelles, Histoire d'une fille de ferme - Être une autruche
Étymologie de « autruche »
Du vieux français ostruce, dérivé du latin avis-struthio (oiseau-autruche). Avis-struthio est lui-même composé de avis (oiseau) et strūthiō (autruche), qui provient du grec ancien στρουθιοκάμηλος, strouthiokámêlos.Usage du mot « autruche »
Évolution historique de l’usage du mot « autruche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « autruche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « autruche »
Citations contenant le mot « autruche »
-
Quand il faut voler, l'autruche dit : "Je suis chameau". Quand il faut porter un fardeau, elle dit : "Je suis oiseau".
Proverbe turc -
Voici déjà un quart de siècle qu’Abdellatif Belhaj Soulami a fait de l’élevage d’autruches sa profession. Il fait partie de l’un des rares Marocains qui exportent à l’étranger ce gros volatile aux plumes étranges. Le360 s’est rendu dans sa ferme d'élevage. Reportage.
Le360.ma — Vidéo. Mais comment donc sont élevées les autruches? Visite guidée dans une ferme de Témara | www.le360.ma -
La France a d'ailleurs profité de cette manœuvre "agressive" pour dénoncer la "politique de l'autruche" de l'Otan vis à vis de la Turquie. "On a déjà connu des passes compliquées dans l'Alliance, il y a des moyens de les surmonter, mais on ne peut pas faire la politique de l'autruche et on ne peut pas prétendre qu'il n'y a pas un problème turc actuellement à l'Otan. Il faut le voir, le dire et le traiter", a déclaré à Reuters le ministère des Armées.
Capital.fr — L’armée française dénonce l’agression d’un de ses navires par une frégate turque - Capital.fr -
On appelle cela faire l’autruche.
BCE: le pire de la crise économique "probablement passé" -
Œuf d'autruche décoré datant de l'Egypte ancienne.
Sciences et Avenir — Le mystère des œufs d'autruche décorés résolu - Sciences et Avenir -
Ils vont le comprendre un jour que beaucoup de français en ont par dessus la tête de leur politique de l'autruche? Toutes ces villes polluées par la violence générée par les mêmes, les FDO qui ne peuvent plus bouger sans finir en examen....!!!!! Nos aïeux avaient moins de moyens pour se battre, mais au moins ils avaient du courage!
ladepeche.fr — Municipales à Perpignan : l’appel de Puigdemont à faire barrage à Aliot - ladepeche.fr -
Ses idées sont comme les ailes de l'autruche. Elles lui permettent de courir, pas de s'envoler.
Thomas Babington -
N'importe quel imbécile peut fermer l'œil, mais qui sait ce que voit l'autruche dans le sable.
Samuel Beckett — Murphy, Éditions de Minuit
Traductions du mot « autruche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ostrich |
| Espagnol | avestruz |
| Italien | struzzo |
| Allemand | strauß |
| Chinois | 鸵鸟 |
| Arabe | نعامة |
| Portugais | avestruz |
| Russe | страус |
| Japonais | ダチョウ |
| Basque | ostruka |
| Corse | struzzo |