La langue française

Autorisable

Définitions du mot « autorisable »

Trésor de la Langue Française informatisé

AUTORISABLE, adj.

Qui peut être autorisé.
Rem. Attesté ds Besch. 1845, Lar. 19e-Lar. Lang. fr., Littré, Guérin 1892, Quillet 1965.
PRONONC. : [ɔtɔ ʀizabl̥].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1225-50 « qui peut servir d'autorité » (Josaphat et Balaam, BN 423, fo15cds Gdf. Compl. : J'ay maintes fois oi lire en vos livres qui bien me samblent autorisable [s]) − xvies., Brantôme, ibid.; 2. 1845 « qui peut être autorisé » (Besch.); 1886 legs autorisable (Lar. 19e). Dér. de autoriser*; suff. -able*.

Wiktionnaire

Adjectif

autorisable \o.tɔ.ʁi.zabl\

  1. Qui peut être autorisé.
    • Par les Loix de l'Etat & de l'Eglise, qui ont autorisé l’intérêt légal, qui ne seroit point autorisable, s’il étoit en opposition avec le droit naturel. (sic) — (Anne Robert Jacques Turgot, Théorie de l’intérêt de l’argent, Barrois l’aîné, 1782, page 366)

Adjectif

autorisable \Prononciation ?\

  1. Digne d’honneur, considérable, digne d’être approuvé.
    • Fait justice véritable par conseil auctorisable. — (Guilloche, Proph. de charles VIII, La Grange, page 16)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AUTORISABLE (ô-to-ri-za-bl') adj.
  • Qui peut être autorisé.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « autorisable »

(XVIIe siècle) De l’ancien français autorisable Dérivé de autoriser avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Autoriser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « autorisable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
autorisable otɔrisabl

Évolution historique de l’usage du mot « autorisable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « autorisable »

  • Pour garantir la continuité de l’exploitation pendant que sont menées les procédures d’attribution du nouveau titre, l’article 4 étend le principe des « délais glissants » permettant à l’autorité compétente d’imposer au concessionnaire sortant le maintien de l’exploitation aux conditions du contrat jusqu’à l’aboutissement de la procédure d’autorisation ou, a minima, jusqu’à une date fixée par le préfet. Cette mesure doit permettre notamment d’éviter à l’Etat d’engager des frais de mise en sécurité de concessions autorisables échues, la charge revenant alors au concessionnaire sortant qui bénéficie toujours des produits de l’exploitation ; elle permettra aussi de garantir le maintien de la production d’énergie renouvelable sur la période de transition. La Gazette des Communes, Modification des règles applicables aux installations hydroélectriques
  • Par ailleurs, l’avant-projet de loi prévoit une augmentation du nombre de lits de moyenne et longue durée. La rééducation et la réhabilitation gériatrique passent ainsi de 109 à 160 lits. La rééducation fonctionnelle conserve ses 72 lits. La réhabilitation psychiatrique n’aura pas plus de 180 lits, contre 237 depuis 2009. De nouvelles catégories sont précisées comme la réhabilitation physique post-oncologique (60), les soins palliatifs dans un établissement pour personnes en fin de vie (15) et l’hospitalisation de longue durée (87). Soit au total un nombre «maximal de lits autorisable» de 2.667 lits. , Une réduction relative des lits d’hôpitaux | Paperjam News
  • Quel est en effet le degré de « rondeur » autorisable ? Doit-on interdire sans condition que le chanfrein du cheval passe derrière la verticale ? Si je comprends que l’on réponde par l’affirmative, qu’en est-il des chevaux montés dans une attitude correcte mais à qui l’on demande de travailler durant une heure ou plus (voire beaucoup plus !) sans leur offrir de temps de repos ? Qu’en est-il de l’utilisation de la cravache, des éperons, du contact parfois si important que les chevaux en ont la langue noire, des chevaux qui grincent des dents, des fouaillements de queue, des tensions et défenses évidentes (pas forcément visibles lors de la reprise jugée) ? On réalise ainsi la complexité pour les stewards non seulement d’être attentifs à tous ces signaux dans un paddock où quinze chevaux s’échauffent mais aussi de la difficulté de juger les différentes méthodes qui donnent peut-être « d’excellents » résultats sur le carré… Car nombreux sont les cavaliers capables de masquer les tensions ou de présenter une reprise en apparence parfaite et très expressive après un échauffement extrêmement dur pour le cheval. Doit-on pour cela condamner les juges pour les notes données à ces cavaliers ? Leur rôle est en effet d'évaluer un travail présenté durant un temps limité et pas le travail de préparation à cette présentation, ce que les cavaliers utilisant le rollkur ont bien compris. Les moyens alors importent peu tant que les neuf minutes de présentation sont a priori parfaites. , Methodes controversées et équitation classique

Traductions du mot « autorisable »

Langue Traduction
Anglais permissible
Espagnol permisible
Italien ammissibile
Allemand zulässig
Chinois 允许的
Arabe مسموح
Portugais permitida
Russe допустимый
Japonais 許容できる
Basque zilegi
Corse permissibile
Source : Google Translate API

Synonymes de « autorisable »

Source : synonymes de autorisable sur lebonsynonyme.fr

Autorisable

Retour au sommaire ➦

Partager