La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « autonomisation »

Autonomisation

[otɔ̃ɔmisasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « autonomisation »

Autonomisation - Nom commun

  • Action par laquelle un individu ou un groupe s'émancipe, accédant à une pleine capacité juridique et se libérant de toute forme de dépendance sociale, morale ou intellectuelle.

    L'émancipation des femmes en entreprise s'accélère, la voie de l'autonomisation se dessine, défiant les stéréotypes et abolissant les dépendances d'autrefois.
    (Citation fictive)
  • (Médecine) Processus d'acquisition par le patient d'une plus grande indépendance dans la gestion de sa santé.

    Le cancer a peut-être été son combat, mais c'est l'autonomisation qui est devenue sa victoire. Se battre pour sa vie lui a appris à prendre en main sa santé.
    (Citation fictive)

Autonomisation - Définition de France Terme

  • Processus par lequel une personne ou une collectivité se libère d'un état de sujétion, acquiert la capacité d'user de la plénitude de ses droits, s'affranchit d'une dépendance d'ordre social, moral ou intellectuel.

Étymologie de « autonomisation »

Du mot autonomie (1980).

Usage du mot « autonomisation »

Évolution historique de l’usage du mot « autonomisation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « autonomisation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « autonomisation »

Citations contenant le mot « autonomisation »

  • Rabat – Dans son local de broderie et de couture, Aicha Harbal s’exprime d’un ton souriant et confiant sur son handicap et son projet sur lequel elle mise gros pour pouvoir assurer son autonomisation économique et investir des horizons beaucoup plus larges.
    MAP Express — L’auto-entrepreneure Aicha Harbal, entre handicap et défis de l’autonomisation économique à l’ère du Covid-19 | MAP Express MAP Express
  • Le secrétaire général du gouvernement guinéen, M. Lansana Komara, a présidé la cérémonie d’installation de Mme Hawa Béavogui dans ses nouvelles fonctions de ministre des Droits et de l’autonomisation des femmes, vendredi 26 juin. A cette occasion, la nouvelle promue a d’abord expliqué que l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles sont au cœur des objectifs de développement durable et se révèlent nécessaires pour assurer la réalisation des droits et le potentiel des femmes.
    ZIAMA INFO — Ministère des droits et de l’autonomisation des femmes : Mme Hawa Béavogui prend fonctions ! – ZIAMA INFO
  • Si l'on entend souvent parler des voitures autonomes, c'est un autre moyen de transport qui est dans les faits plus avancé dans cette autonomisation : il s'agit des bateaux autonomes, qui ont déjà passé les premiers tests.
    Science-et-vie.com — Vidéo : Les bateaux autonomes seront bientôt sur le marché - Science & Vie
  • La maison connectée et équipée de gérontechnologies, usant de domotique et truffée de capteurs, peut être une solution viable au vieillissement de la population (notamment celle issue du baby-boom), à son autonomisation croissante et à sa volonté d'indépendance relative.
    La Gérontechnologie : définition | Nexity
  • Dans la pratique, la démocratie s'est surtout limitée au suffrage régulier ou ponctuel. Rares sont ceux qui osent critiquer parce que les moyens de pression et de musellement sous les régimes autocratiques ont vite réapparu. Les coups d'Etat et les conflits armés aussi. De plus en plus consciente de ses droits, la jeunesse souffre. Les femmes bénéficient de plusieurs programmes axés sur leur autonomisation dans les domaines économique et social mais les inégalités persistent.
    Les Echos Executives — L'heure de l'Afrique, Mobile et nouveaux écrans - Les Echos Executives
  • Pour Fouyaba Pambiang Irène, militante des droits de la femme et présidente de l’association Women Success, la femme tchadienne a toujours joué le rôle de femme au foyer qui dépendait continuellement de son mari. “Les barrières entravant l’autonomisation des femmes sont nombreuses mais le plus délicat est le problème d’accès aux ressources et opportunités. Il faut une politique ferme qui garantit aux femmes des ressources pour amorcer leur autonomisation mais aussi un environnement sociale favorable à ce sujet en combattant toutes les inégalités”, affirme-t-elle.
    Tchadinfos.com — L'autonomisation de la femme : une nécessité pour son épanouissement - Tchadinfos.com
  • Car la racialisation qui fait la particularité de l’esclavage colonial a impliqué une autonomisation de la « race » dans le champ social : les caractères phénotypiques se sont mis à avoir une valeur propre, servant à positionner les individus et les lignées dont ils procèdent, dans l’échelle sociale. L’efficacité particulière du racisme coloriste procède ainsi largement du recours à des réalités somatiques naturelles dont on ne peut modifier l’aspect, ce qui transforme une contingence biologique en fixité sociale.
    L'Obs — Le « privilège blanc » est une arme problématique pour le combat antiraciste, par Jean-Luc Bonniol
  • C’est en vertu de cette multitude d’appartenances qui s’articulaient harmonieusement sans être forcément contradictoires les unes par rapport aux autres, que l’on pouvait se trouver face à des hommes politiques arabes luttant pour une autonomisation plus poussée de leur province par rapport à l’empire tout en soutenant une forme de patriotisme ottoman teinté de panislamisme soucieux de faire face à la poussée militaire européenne.
    Mizane info — La Nahda, au-delà des clichés 1/2

Traductions du mot « autonomisation »

Langue Traduction
Anglais empowerment
Espagnol empoderamiento
Italien potenziamento
Allemand ermächtigung
Chinois 授权
Arabe التمكين
Portugais fortalecimento
Russe расширение прав и возможностей
Japonais エンパワーメント
Basque indartzearen
Corse empowerment
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.