Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « autant pour moi »
Autant pour moi
Sommaire
- Définitions de « autant pour moi »
- Étymologie de « autant pour moi »
- Phonétique de « autant pour moi »
- Fréquence d'apparition du mot « autant pour moi » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « autant pour moi »
- Citations contenant le mot « autant pour moi »
- Images d'illustration du mot « autant pour moi »
- Combien de points fait le mot autant pour moi au Scrabble ?
Définitions de « autant pour moi »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
autant pour moi \o.tɑ̃ puʁ mwa\ invariable
- Formule par laquelle on reconnaît une erreur que l’on a commise.
-
Ludivine : Bravo le prix Nobel ! On ne dit pas je m’excuse.
Bertrand : Autant pour moi. Je vous propose de reprendre depuis le début. — (Luce Leccia, Appartements à louer, L’Harmattan, 2010, p. 29) - Autant pour moi monsieur le directeur, autant pour moi. Si ça continue, c’est moi qui vais finir par pleurer ! Mais rassurez-vous, juste des larmes d’expert-comptable, monsieur le directeur. — (Emmanuelle Ménard, Deux jours comme l’hiver, L’Harmattan, 2012, p. 41)
- Autant pour moi est une locution de modestie, avec un brin d’autodérision. Elle est elliptique et signifie : « Je ne suis pas meilleur qu’un autre, j’ai autant d’erreurs que vous à mon service : autant pour moi. » — (Claude Duneton, Au plaisir des mots, Balland, 2004, p. 17)
-
Ludivine : Bravo le prix Nobel ! On ne dit pas je m’excuse.
Étymologie de « autant pour moi »
- Autant pour moi serait une forme elliptique de C’est autant pour moi, sous-entendu C’est autant d’erreur que l’on peut mettre à mon actif.
- Cette expression serait Référence nécessaire à rattacher à autant pour le brodeur, expression dont l’utilisation est attestée dès le XVIIe siècle[1].
- La graphie au temps pour moi, présentée comme dérivée d’une ancienne expression qui viendrait de l’armée française, est parfois employée en substitut. L’Académie française ne reconnait que cette forme[2].
- Déterminer la fréquence relative de la graphie autant pour moi est très difficile car elle se présente souvent de façon littérale.
Phonétique du mot « autant pour moi »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| autant pour moi | otɑ̃ pur mwa |
Fréquence d'apparition du mot « autant pour moi » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « autant pour moi »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « autant pour moi »
-
Autant pour moi ! Cette techno n’est pas utilisé par Orange du coup ? Quelle différence avec la futur norme XGS-GPON ?
MacGeneration — Orange va proposer la Livebox 6 dans une nouvelle offre Livebox Max plus chère | MacGeneration -
Autant pour moi je pensais pas que cette poubelle icône des quartiers coûtait 60000boules. .
Lyon Mag — Près de Lyon : il est contrôlé à plus de 200 km/h, sa voiture saisie -
La victime craint surtout les conséquences de cette arnaque et s’attend à voir arriver des personnes qui ont loué son gîte via la mauvaise annonce. « Ce serait un enfer, autant pour moi que pour ces personnes qui ont payé, fait la route et qui se retrouvent en plein mois d'août sans logement. Je ne sais pas quoi faire, je suis dépitée ».
Insolite. Un escroc se fait passer pour elle sur Leboncoin et brade la location de son gîte -
OK autant pour moi.
iGeneration — Total War : Medieval II est disponible sur iOS et Android | iGeneration
Combien de points fait le mot autant pour moi au Scrabble ?
Nombre de points du mot autant pour moi au scrabble : 17 points