La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aussitôt que »

Aussitôt que

[osito kœ]
Ecouter

Définitions de « aussitôt que »

Aussitôt que - Locution conjonctive

Aussitôt que — définition française (sens 1, locution conjonctive)
Dès le moment que.
Sans verbe :Nous y arrivâmes enfin bien mouillés et bien las. Je me couchai pour faire sécher mes habits, et par bonheur mes malles arrivèrent aussitôt que moi.
— Père Jean-Baptiste Labat, Voyages en Espagne et en Italie

Étymologie de « aussitôt que »

 Composé de aussitôt et de que.

Usage du mot « aussitôt que »

Évolution historique de l’usage du mot « aussitôt que » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « aussitôt que » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « aussitôt que »

  • Dans un premier temps, 3200 litres de «distillat paraffineux» se sont échappés. «La récupération du produit qui a été déversé a été commencée aussitôt que la fuite a été détectée et elle se poursuit actuellement, a indiqué Luc Saint-Martin, porte-parole régional du ministère de l'Environnement. Les sols qui ont été contaminés vont être excavés.»
    La Presse — Raffinerie de Montréal-Est: 20 000 litres déversés
  • Chaque privation recèle des avantages cachés et aussitôt que l'on apprend à se passer de quelques commodités, l'on apprend à la chasser pour de bon de ses pensées.
    Paul Auster — Moon Palace
  • Avez-vous remarqué que, quel que soit le bruit qui vous réveille, il cesse aussitôt que vous êtes éveillé ?
    Sacha Guitry
  • L’an dernier le pont de glace avait été très populaire. Plusieurs voitures sont venues faire leur tour. Beaucoup de personnes traversaient à la marche. On pouvait même apercevoir des cerfs-volants. Avant de vivre une telle situation en 2022, Dame Nature a encore bien des températures froides à nous faire vivre. « Il a glacé le 4 janvier et il y avait environ 3 pouces de glace à ce moment. Au début, il épaissit plus vite, en moyenne, 3/4 de pouce par jour. Ça veut dire que dans quelques semaines, aussitôt que c’est sécuritaire, à environ 14 pouces de glace nous pourrons traverser sans soucis » nous explique le maire.
    TVA CIMT CHAU — Lac Témiscouata : Un pont de glace ces prochaines semaines? - TVA CIMT CHAU
  • Une chose est sûre et certaine, c’est que cette junte n’entend pas transmettre le pouvoir à un civile aussitôt que possible. C’est cela la réalité. Aujourd’hui tout est mis en place pour une transition de longue durée. Ces différentes crises qui pointent à l’horizon en font foi. Mon colonel, veuillez réécouter vos premiers discours. Tout semble que vous deviez le bon trajectoire du jour au jour.
    Kalenews — « Colonel Mamady Doumbouya sur les traces d’Alpha Condé » (Saliou Diallo) | Kalenews
  • En matinée vendredi, la vitesse était toujours limitée à 50 km/h à hauteur du viaduc de Merksem afin d’éviter qu’un joint ne subisse trop de dommage et ne doive être remplacé dans un avenir proche. Mais selon Stefanie Nagels, porte-parole de l’Agence flamande pour les routes et le trafic (Agentschap Wegen en Verkeer), cette limitation n’était pas respectée et n’est plus nécessaire. La limite de vitesse est désormais relevée à 70km/h. «Nous continuons à surveiller la situation. Il y a aussi des radars mobiles qui ont été commandés et seront là aussitôt que possible», a ajouté celle-ci en fin de journée.
    sudinfo.be — L’état du viaduc oblige une limitation drastique de la vitesse sur la route: «Des radars mobiles seront là aussitôt que possible»
  • Je sens bien que je n'ai jamais mérité ce prodigieux attachement que vous avez pour moi. Je vous ai causé des chagrins, que vous n'avez pu me pardonnez sans une bonté extrême. J'ai été légère et volage, et même en vous aimant éperdument , comme je l'ai toujours fait, je n'étais qu'une ingrate. Mais vous ne sauriez croire combien je suis changée. Mes larmes, que vous avez vu couler si souvent depuis notre départ de France, n'ont pas eu une seule fois mes malheurs pour objet. J'ai cessé de les sentir aussitôt que vous avez commencé à les partager. Je n'ai pleuré que de tendresse et de compassion pour vous.
    Abbé Antoine Prévost — Manon Lescaut
  • Parmi ces variétés d’Opuntia, il y en a une qui me paraît présenter plus particulièrement de l’intérêt, c'est celle qui est désignée dans le pays sous le nom de Nopal Harton; malheureusement, l’article que vous avez reçu vous est parvenu en mauvais état; je vais, aussitôt que la saison sèche sera plus avancée, vous envoyer un autre article de cette variété qui paraît appartenir à l’O. cardona, mais qui donne des articles beaucoup plus grands et des fruits plus volumineux que l'espèce déserticole des terrains secs et arides de l’État de San-Luis Potosi.
    Léon Diguet Observations faites sur quelques plantes du Mexique publié dans le Bulletin du Muséum national d’histoire naturelle — Paris

Traductions du mot « aussitôt que »

Langue Traduction
Anglais as soon as
Espagnol tan pronto como
Italien non appena
Allemand sobald
Chinois 立刻
Arabe في أقرب وقت
Portugais assim que
Russe как только
Japonais 出来るだけ早く
Basque bezain laster
Corse appena
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.