Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aunage »
Aunage
[onaʒ]
Définitions de « aunage »
Aunage - Nom commun
-
Action de mesurer selon l'unité de l'aune.
Il me semble toutefois qu’une société […] où tout est réduit à une affaire d’aunage et de charpentage,[…] est loin des sentiments vrais et grands de l’humanité.
— Ernest Renan, L’Avenir de la science -
Quantité exprimée en aunes contenue dans une pièce d'étoffe ou similaire.
On remuait tous les ballots et l’on vérifiait l’aunage des pièces pour s’assurer de la valeur exacte du coupon restant.
— Honoré de Balzac, La Maison du Chat-qui-pelote
Étymologie de « aunage »
Dérivé du verbe auner avec le suffixe -age. Le verbe auner est lui-même dérivé du mot aune.Usage du mot « aunage »
Évolution historique de l’usage du mot « aunage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aunage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aunage »
Citations contenant le mot « aunage »
-
« Les seigneurs, à l’ouverture du marché, faisaient prélever la viande destinée à nourrir leurs chiens et leurs faucons. Ils faisaient contrôler avec leurs propres instruments de mesure (conservés au musée d’Évreux) les quantités de marchandises exposées et faisaient encaisser des droits divers : droit pour la marque des bêtes, de terrage et de mesurage, d’aunage, de jauge, de balance, de poids, etc. »
Le marché du Neubourg était l'un des plus importants de France | Le Courrier de l'Eure
Traductions du mot « aunage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aunage |
| Espagnol | aunage |
| Italien | aunage |
| Allemand | tante |
| Chinois | un |
| Arabe | عونجي |
| Portugais | tia |
| Russe | aunage |
| Japonais | aunage |
| Basque | aunage |
| Corse | aunage |