La langue française

Aubour

Définitions du mot « aubour »

Wiktionnaire

Nom commun 1

aubour \o.buʁ\ masculin

  1. (Botanique) Aubier.
    • Le bois est choisi sain et entier du cœur de l'arbre, sans aucun aubour.

Nom commun 2

aubour \o.buʁ\ masculin

  1. (Botanique) Cytise.

Nom commun 3

aubour \o.buʁ\ masculin

  1. (Ichtyologie) Nom vulgaire donné dans les Landes à la vandoise, petit cyprinidé de rivière (Leuciscus leuciscus).
    • Les poissons, plus prudents encore, se risquaient à sortir de leurs retraites vaseuses. D’abord, de très petits, tout blancs, que, dans les Landes, on appelle aubours, puis d’autres, plus ventrus, et qu’on nomme sergents parce qu’ils ont des nageoires vermeilles, les tanches enfin, avec leurs belles écailles de cuivre rouge. — (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 71.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AUBOUR (ô-bour) s. m.
  • 1Aubier. Peu usité en ce sens.

    En termes de marine, portion du bois qui n'est pas parvenue à sa maturité, et que les charpentiers retranchent des pièces comme susceptible d'une prompte corruption.

  • 2Aubour, et, à tort, aubours, sorte d'arbre. Cytise aubour (cytisus laburnum, L.).

HISTORIQUE

XIIe s. Ne lui vaut pas une feuille d'aubor, Roncisv. p. 140. Arc d'aubour [il] porte et sajetes d'acier. - Il prend son arc d'aubour, si le tendi, Roman de Garin, dans DU CANGE, arcus.

XVIe s. Le bois est choisi sain et entier du cœur de l'arbre, sans aucun aubour, De Serres, 764.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « aubour »

(Siècle à préciser) (Nom 1) De l’ancien français albor, aubor, issu du latin alburnum.
(Siècle à préciser) (Nom 2) Du latin laburnum.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Wallon, âbon, aubier ; provenç. alborn ; espagn. alborno ; d'alburnum, bois blanc, de albus, blanc (voy. ALBUM).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « aubour »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aubour obur

Évolution historique de l’usage du mot « aubour »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aubour »

  • L’aubour, de son nom scientifique Leusiscus cephalus, est plus communément appelé le chevesne, le meunier ou encore aborna au Pays basque. Poisson d’eau douce à tête large et au museau arrondi, il est souvent confondu avec la truite, mais n’occupe pourtant pas les mêmes territoires. SudOuest.fr, Un championnat du monde de l’aubour
  • Samedi dernier dans le ruisseau Arangorena d’Ordiarp se déroulaient les premiers championnats du monde de Pêche à l’aubour réunissant 29 concurrents. La plus belle prise de la journée fut une pièce de près d’un kilo. SudOuest.fr, L’aubour pêche le champion
  • Les organisateurs au bord de l'Arangorena, un ruisseau très poissonneux en aubours. © jean-louis belhartz La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Un vrai concours de pêche - La République des Pyrénées.fr
  • En revanche, les initiations à la pêche du premier dimanche du mois n’ont pas marché et le nombre des participants au concours du 14 juillet baisse régulièrement. Il sera quand même maintenu mais pas le championnat du monde de pêche à l’aubour qui manque de concurrents. La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Pêche : deux zones réservées "no kill" en aval de Menditte - La République des Pyrénées.fr

Traductions du mot « aubour »

Langue Traduction
Anglais aubour
Source : Google Translate API

Synonymes de « aubour »

Source : synonymes de aubour sur lebonsynonyme.fr

Aubour

Retour au sommaire ➦

Partager