La langue française

Aubiner

Définitions du mot « aubiner »

Trésor de la Langue Française informatisé

AUBINER, verbe intrans.

MAN. [En parlant d'un cheval] Aller l'aubin (cf. aubin).
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
PRONONC. − Dernière transcr. ds DG : o'-bi-né.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1733 [éd. 1750] « aller l'aubin » (La Guérinière Ecole de Cavalerie, p. 78 : La plupart des chevaux de poste aubinent au lieu de galoper franchement). Dér. de aubin*; dés. -er.
BBG. − Mots rares 1965.

Wiktionnaire

Verbe 1

aubiner \o.bi.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Équitation) Aller l’aubin.
    • La plupart des chevaux de poste aubinent au lieu de galoper franchement. — (Robichon de la Guerinière, École de cavalierie, Magimel, 1802)
  2. (Horticulture) Mettre des plants ou boutures dans des rigoles qu’on recouvre de terre, afin qu’elles prennent racine ; après quoi, on les transplante où l’on veut.
    • Faire aubiner des boutures de vigne.

Verbe 2

aubiner \o.bi.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Chemin de fer) Mettre automatiquement à l’arrêt un signal, l’aubine, placé le long d’une voie ferrée, par le passage d’un convoi au droit de ce signal.
    • Lors de l’occupation de la zone z3 il faut aubiner (fermer) le sémaphore s1. Lors de la libération de la zone z3 il faut désaubiner (ouvrir) le même sémaphore. — (site www.locoduino.org, 4 octobre 2016)
    • Dans le cas de signaux de BAL (pouvant présenter le sémaphore) le signal est désaubiné à la libération de toute les zones qui suivent le signal (souvent il n’y en a qu’une seule, dans ce cas c’est la même zone qui aubine et désaubine le signal de BAL). — (site forum.locoduino.org, 6 mars 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AUBINER (ô-bi-né) v. n.
  • Terme de manége. Aller l'aubin.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « aubiner »

Nom 1 : dérivé de aubin.
Nom 2 : dérivé de aubine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Aubin.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « aubiner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aubiner obɛ̃e

Traductions du mot « aubiner »

Langue Traduction
Anglais aubiner
Espagnol aubiner
Italien aubiner
Allemand aubiner
Chinois 奥比纳
Arabe أوبينر
Portugais aubiner
Russe aubiner
Japonais オービナー
Basque aubiner
Corse alubina
Source : Google Translate API

Synonymes de « aubiner »

Source : synonymes de aubiner sur lebonsynonyme.fr

Aubiner

Retour au sommaire ➦

Partager