La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « auber »

Auber

Définitions de « auber »

Wiktionnaire

Verbe - français

auber \o.be\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Pointer, comme l’aube.
    • Son teint me redevient connu, Et, sur son front tout au baptême, Aube déjà l’air ingénu ! — (Jules Laforgue, Complainte des noces de Pierrot, in Les Complaintes, 1885)
    • Je scrute la musique qui aube en stase de tout côté, frisant friande les amants de métal, notre chair acculée. — (site www.vivezentransemutants.com, 24 décembre 2016)
  2. Donner un caractère rappelant l’aube à.
    • c'est super elle aube toute ma maison!!! — (site http://l-antredefeenature.over-blog.com/article-en-colere-84834158.html (une fontaine d’arômes))

Nom commun - français

auber \o.bɛʁ\ masculin (Indénombrable)

  1. (Argot) (Vieilli) (Rare) Argent ; somme d’argent.
    • Quand on n’avait pas d’marmite,
      On bouffait chez l’père Lafrite,
      Pour un peu d’auber.       — (Aristide Bruant, À la place Maubert)
    • Le Rouquin disait « gruper » pour grouper; il appelait ses poches, les fouilles, les « fouillouses » (l'escarcelle); il nommait l'argent : l'« auber », l'or : le « jonc », […]. C'était un gars du Nord. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « auber »

(Nom) (1455) (aubert) : De l’ancien français aubert.
(Verbe) De aube.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « auber »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
auber obe

Fréquence d'apparition du mot « auber » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « auber »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « auber »

  • Un podium pour Élodie Le Bail : la Morbihannaise de Saint-Michel Auber 93 a pris la troisième place de la troisième étape du Bloeizone Tour, aux Pays-Bas, à Drachten. Une étape remportée par l’Italienne Rachele Barbieri (Liv Racing Xstra), devant sa compatriote Martina Fidanza (Ceratizit-WNT Pro Cycling). De retour à la compétition depuis deux ans, Élodie Le Bail avait plaqué son métier d’ingénieure pour remonter en selle et assouvir sa passion, dix ans après avoir arrêté le cyclisme de compétition.
    Le Telegramme — Cyclisme. Bloeizone Tour : un podium pour Élodie Le Bail aux Pays-Bas - Cyclisme - Le Télégramme
  • Trois Bretonnes dans les 11 premières… Alors qu’elles avaient concédé du temps lors du contre-la-montre comptant pour la première étape, jeudi, les Bretonnes se sont montrées ce vendredi sur la deuxième étape du Bloeizone Tour, aux Pays-Bas, entre Eastermar et Bakkeveen (135 km). Lucie Jounier (Arkéa Pro Cycling) a terminé à la 6e place, juste devant Élodie Le Bail (Saint-Michel Auber 93). Typhaine Laurance, elle, s’est classée en 11e position.
    Le Telegramme — Cyclisme féminin. Les Bretonnes placées sur la 2e étape du Bloeizone Tour - Cyclisme féminin - Le Télégramme

Traductions du mot « auber »

Langue Traduction
Anglais dawn
Espagnol amanecer
Italien alba
Allemand dämmerung
Chinois 黎明
Arabe فجر
Portugais alvorecer
Russe рассвет
Japonais 夜明け
Basque egunsentia
Corse alba
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot auber au Scrabble ?

Nombre de points du mot auber au scrabble : 7 points

Auber

Retour au sommaire ➦