La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au sein du »

Au sein du

Définitions de « au sein du »

Wiktionnaire

Locution prépositive - français

au sein du \o sɛ̃ dy\ (+ nom masculin)

  1. Parmi.
    • L’éclosion des sectes dissidentes au sein du christianisme n’a donc fait qu’aiguiser les passions anti-juives de l’Église. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « au sein du »

 Composé de au sein de et de le.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « au sein du »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
au sein du o sɛ̃ dy

Fréquence d'apparition du mot « au sein du » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « au sein du »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « au sein du »

  • Le bonheur naît du malheur, le malheur est caché au sein du bonheur.
    Lao-Tseu
  • QBE France : nomination au sein du comité exécutif
    Argus de l’Assurance — QBE France : nomination au sein du comité exécutif
  • L’ex-chancelier Gerhard Schröder (social-démocrate SPD) s’accroche pour l’instant. Résistera-t-il aux appels à la démission, le magazine libéral Die Zeit parlant même de « honte » ? « Les Allemands trouvent qu’il pousse le bouchon trop loin, d’autant que son entrée au sein du géant Gazprom a été officialisée récemment, en pleine crise ukrainienne », analyse Sascha Lehnartz, essayiste et journaliste au quotidien Die Welt.
    leparisien.fr — Mandats au sein de conseils d’administration russes : François Fillon part, Gerhard Schröder reste - Le Parisien
  • Il y a les gourmands, et ceux qui s’en fichent éperdument. Qui élabore les menus ? Qui fait les courses ? Qui règle l’addition ? Qui prépare les repas ? Les enfants déjeunent-ils avec les adultes ? Instaure-t-on le bénédicité ? L’alimentation soulève bon nombre de questions au sein du couple. Comment passer de la pomme de la discorde à la pomme d’amour ?
    Aleteia — Les repas, pomme d’amour ou de discorde au sein du couple
  • Largement élu avec 50,05 % des suffrages en 2020, celui qu’il convient d’appeler encore Monsieur le maire (sa démission, remise ce lundi à la préfecture, n’a pas encore été officiellement validée par les services de l’État) espère que son retrait de la vie politique sera synonyme « d’apaisement » au sein du conseil. Mais à l’entendre, on devine qu’il ne parierait pas sa chemise sur le retour de la sérénité au sein d’une assemblée qui a déjà composé avec une autre démission, le 21 février dernier : celle de l’ancien maire Israël Bacor (2008-2014), chef de file de la liste « Plougonvelin Nouvelles Énergies », créditée de 36 % il y a deux ans.
    Le Telegramme — « Ras-le-bol ! » : le maire de Plougonvelin démissionne - Plougonvelin - Le Télégramme
  • C'est au sein du transitoire que l'homme s'accomplit, ou jamais.
    Simone de Beauvoir — Pour une morale de l'ambiguïté
  • Un état des lieux des étuis entreposés en puits de la cellule 5 sera réalisé à partir du 16 mars 2022, avant la reprise des activités, notamment pour contrôler leurs caractéristiques et identifier le nombre exact d’étuis non-conformes. L’exploitant intégrera un examen de la géométrie des étuis de combustibles dans la réalisation de ses inventaires annuels de matières nucléaires au sein du LECA-STAR.
    Découverte d’un étui d’entreposage de combustibles non conforme - 14/03/2022 - ASN
  • Au sein du hangar, l’homme alerte sur « des manques de palettes Europe, de films à palettes, de gros scotch ou encore de bâches ». Les bénévoles qui souhaiteraient venir donner un coup de main sont également les bienvenus, entre 9 heures et 17 heures.
    actu.fr — Le centre qui accueille les dons de la métropole de Rouen pour l’Ukraine a besoin de matériel | 76actu
  • Garde au sein du malheur l'espérance et la foi : Tout pauvre peut trouver un plus pauvre que soi.
    Juan Manuel — Le Comte Lucanor
  • Le climat social est tendu au sein du premier groupe mutualiste de France. Après l’échec des négociations salariales chez ses deux principales entités, la pression syndicale monte d’un cran.
    Argus de l’Assurance — Vyv : appel à la grève au sein de toutes les mutuelles
Voir toutes les citations du mot « au sein du » →

Traductions du mot « au sein du »

Langue Traduction
Anglais within the
Espagnol dentro de
Italien all'interno del
Allemand innerhalb des
Chinois 内
Arabe في حدود
Portugais dentro do
Russe внутри
Japonais 以内
Basque barruan
Corse in lu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot au sein du au Scrabble ?

Nombre de points du mot au sein du au scrabble : 9 points

Au sein du

Retour au sommaire ➦