Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au sein du »
Au sein du
[o sɛ̃ dy]
Définitions de « au sein du »
Au sein du - Locution prépositive
- Au sein du — définition française (sens 1, locution prépositive)
-
Parmi.
L’éclosion des sectes dissidentes au sein du christianisme n’a donc fait qu’aiguiser les passions anti-juives de l’Église.
Étymologie de « au sein du »
- Composé de au sein de et de le.
Usage du mot « au sein du »
Évolution historique de l’usage du mot « au sein du » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au sein du » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « au sein du »
-
Le bonheur naît du malheur, le malheur est caché au sein du bonheur.
Lao-Tseu -
La contradiction existe au sein du plus petit grain d'énergie.
Stéphane Lupasco — Les Trois matières -
C'est au sein du transitoire que l'homme s'accomplit, ou jamais.
Simone de Beauvoir — Pour une morale de l'ambiguïté -
Garde au sein du malheur l'espérance et la foi : Tout pauvre peut trouver un plus pauvre que soi.
Juan Manuel — Le Comte Lucanor -
Chanel organise des workshops créatifs au sein du 19M.
Chanel organise des workshops créatifs au sein du 19M. -
Noureddin Bongo Valentin, limogé en septembre de son poste à la présidence, où il était coordinateur général des affaires présidentielles, retrouve les sommets politiques, au sein du parti PDG cette fois comme conseiller stratégique. Quand il était arrivé au Palais du bord de mer, l’opposition avait accusé le pouvoir de préparer une succession dynastique.
RFI — Gabon: de nouvelles nominations au sein du PDG, le parti au pouvoir -
Nouvelle menace de mobilisation au sein du SMGEAG
Guadeloupe la 1ère — Nouvelle menace de mobilisation au sein du SMGEAG - Guadeloupe la 1ère -
Il y a les gourmands, et ceux qui s’en fichent éperdument. Qui élabore les menus ? Qui fait les courses ? Qui règle l’addition ? Qui prépare les repas ? Les enfants déjeunent-ils avec les adultes ? Instaure-t-on le bénédicité ? L’alimentation soulève bon nombre de questions au sein du couple. Comment passer de la pomme de la discorde à la pomme d’amour ?
Aleteia — Les repas, pomme d’amour ou de discorde au sein du couple
Traductions du mot « au sein du »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | within the |
| Espagnol | dentro de |
| Italien | all'interno del |
| Allemand | innerhalb des |
| Chinois | 内 |
| Arabe | في حدود |
| Portugais | dentro do |
| Russe | внутри |
| Japonais | 以内 |
| Basque | barruan |
| Corse | in lu |