Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au bord du gaz »
Au bord du gaz
Sommaire
Définitions de « au bord du gaz »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
au bord du gaz \o bɔʁ dy ɡaz\
-
(Familier) Au bord du suicide.
- […] si vous pouvez me faire part de vos experiences ça me remonterait un peu , je ne suis pas au bord du gaz loin de là, mais ça m’a fichu un peu chaos [sic] ! — (heartandcoeur.com, 2007)
- Avec mon mari nous sommes au bord du gaz, je commence à être très dépressive et je crois que mon zhom aussi. On en peut plus ! — (forum.doctissimo.fr, 2007)
- J’ai bu la goutte qui fait déborder le vase / Y a pas l’ombre d’un doute, je suis au bord du gaz / Azimuté, carrément naze […] — (Démantibulé, chanson de Louis Bertignac)
Étymologie de « au bord du gaz »
- Allusion à l’utilisation du gaz comme méthode de suicide. La locution est attestée en France au début du XXIème siècle.
Phonétique du mot « au bord du gaz »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| au bord du gaz | o bɔr dy gaz |
Traductions du mot « au bord du gaz »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | on the edge of the gas |
| Espagnol | en el borde del gas |
| Italien | al limite del gas |
| Allemand | am gasrand |
| Chinois | 在气体的边缘 |
| Arabe | على حافة الغاز |
| Portugais | à beira do gás |
| Russe | на краю газа |
| Japonais | ガスの端に |
| Basque | gasaren ertzean |
| Corse | nantu à a riva di u gasu |
Combien de points fait le mot au bord du gaz au Scrabble ?
Nombre de points du mot au bord du gaz au scrabble : 25 points