Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attends un peu »
Attends un peu
Sommaire
- Définitions de « attends un peu »
- Étymologie de « attends un peu »
- Phonétique de « attends un peu »
- Fréquence d'apparition du mot « attends un peu » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « attends un peu »
- Citations contenant le mot « attends un peu »
- Images d'illustration du mot « attends un peu »
- Traductions du mot « attends un peu »
- Combien de points fait le mot attends un peu au Scrabble ?
Définitions de « attends un peu »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
attends un peu \a.tɑ̃ œ̃ pø\
- Adressé à quelqu’un pour lui signifier qu'il recevra sa punition.
- Adressé à quelqu’un pour lui signifier qu’il n’obtiendra pas ce qu’il espère.
- Et après ça, elle brûle les draps avec sa cigarette. Elle finira par nous mettre le feu. Elle fume tant qu’elle a ses doigts et ses ongles jaunes, comme si elle les avait trempés dans de l’arnica : si ce n’est pas malheureux ! des draps qui ont été tissés sur la propriété… Attends un peu que je te les change souvent ! » — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)
Étymologie de « attends un peu »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « attends un peu »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| attends un peu | atɑ̃ œ̃ pø |
Fréquence d'apparition du mot « attends un peu » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « attends un peu »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « attends un peu »
-
Mais pour l’instant, Olivier ne franchit pas le cap. « Deux choses temporisent ma décision : ma situation personnelle fait que j’attends un peu de stabilité pour réellement me pencher sur la question et j’attends de voir comment va évoluer le dossier télétravail des frontaliers », explique-t-il.
actu.fr — "Je pars à 7h pour arriver au bureau à 10h" : la galère des trajets vers le Luxembourg pour les frontaliers | Actu Luxembourg
Traductions du mot « attends un peu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wait a bit |
| Espagnol | espera un poco |
| Italien | aspettare un po |
| Allemand | warten sie ein wenig |
| Chinois | 等一会儿 |
| Arabe | انتظر قليلا |
| Portugais | espere um pouco |
| Russe | подожди немного |
| Japonais | 少し待ってください |
| Basque | itxaron pixka bat |
| Corse | aspetta un pocu |
Combien de points fait le mot attends un peu au Scrabble ?
Nombre de points du mot attends un peu au scrabble : 15 points