Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attachage »
Attachage
Sommaire
- Définitions de « attachage »
- Phonétique de « attachage »
- Fréquence d'apparition du mot « attachage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l'usage du mot « attachage »
- Citations contenant le mot « attachage »
- Traductions du mot « attachage »
- Synonymes de « attachage »
- Combien de points fait le mot attachage au Scrabble ?
Définitions de « attachage »
Définition - La langue française
L'attachage désigne l'action de fixer, relier ou assembler deux éléments ou plus entre eux. Il s'agit d'un processus qui peut être réalisé à l'aide de divers outils et techniques, tels que des cordes, des chaînes, des adhésifs, des agrafes, des vis ou des liens électroniques.
Cette pratique est courante dans divers domaines, notamment en construction, en agriculture, en mécanique et en informatique. L'attachage permet ainsi d'assurer la stabilité, la sécurité et la fonctionnalité des objets ou structures concernés.
En somme, l'attachage est un procédé essentiel pour créer des liaisons solides et durables entre différents éléments, garantissant leur bon fonctionnement et leur résistance aux contraintes extérieures.
Phonétique du mot « attachage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| attachage | ataʃaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « attachage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « attachage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « attachage »
-
L’attachage bat son plein dans le vignoble du cognac. Avec de nombreux ouvriers roumains. À qui il faut aussi expliquer les mesures sanitaires.
CharenteLibre.fr — Face au coronavirus, Segonzac parle roumain - Charente Libre.fr -
Au chômage partiel en raison du confinement, ils ont participé aux travaux de relevage et d’attachage. Une parenthèse "super enrichissante", disent-ils.
CharenteLibre.fr — Des joueurs de l’UCS en renfort dans les vignes [vidéo] - Charente Libre.fr -
Dans le vignoble du cognac, les Roumains sont nombreux à cette période de l’année. Ils sont souvent employés par des sociétés prestataires de services agricoles. Ils ont été affectés il y a peu à la taille de la vigne et s’occupent actuellement de l’attachage et du tirage des bois. Ils seront bientôt utiles lors du relevage, d’ici quelques jours, quelques semaines. Certains aimeraient revenir chez eux, pour fêter la Pâques orthodoxe… Avec l’épidémie de coronavirus, le pourront-ils ?
SudOuest.fr — Charente : la mairie de Segonzac diffuse des attestations traduites en roumain -
Le coronavirus nous a rapprochées... En pleine taille et attachage, on s'est retrouvée sans saisonniers
midilibre.fr — Carnet de route #8 : la tchatche déconfine doucement au fil de l'Orb en pleine crise du Covid-19 - midilibre.fr
Traductions du mot « attachage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tying |
| Espagnol | atadura |
| Italien | legatura |
| Allemand | binden |
| Chinois | 绑 |
| Arabe | ربط |
| Portugais | amarrar |
| Russe | обвязка |
| Japonais | 結ぶ |
| Basque | tying |
| Corse | attaccannu |
Synonymes de « attachage »
Source : synonymes de attachage sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot attachage au Scrabble ?
Nombre de points du mot attachage au scrabble : 15 points