La langue française

Atramentaire

Définitions du mot « atramentaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

ATRAMENTAIRE, adj.

Qui rappelle l'encre. Saveur atramentaire.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Lar. 19e-Lar. 20e, Littré et Quillet 1965.
Spéc., MINÉR., vx. Qui contient du sulfate de fer et dont la saveur est âcre comme celle de l'encre.
Emploi subst. ,,Pierre de vitriol`` (C.-M. Gattel, Nouv. dict. portatif de la lang. fr., 1797).
Rem. On rencontre dans la docum. le synon. atramenteux, adj., néol. d'aut. (Claudel, Le Soulier de satin, 3ejournée, 8, 1944, p. 799; du rad. du lat. atramentum « encre », suff. -eux*). Montagnes atramenteuses.
PRONONC. − Seule transcr. ds Land. 1834 et Littré : a-tra-man-têr'.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1762 subst. fém. minér. (Ac. : Atramentaire [...] Nom donné par quelques Auteurs à une pierre de vitriol); 2. 1838 adj. (Ac. Compl. 1842). Dér. du rad. du lat. atramentum « encre » (Plaute, Most., 259 ds TLL s.v., 1091, 75), par antonomase pour « qui est noir comme de l'encre »; suff. -aire*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − Chesn. 1857. − Littré-Robin 1865. − Méd. Biol. t. 1 1970.

Wiktionnaire

Adjectif

atramentaire \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. (Sens propre) (Rare) Relatif à l'encre.
  2. (Droit) Qualifiait une procédure de vérification d'un manuscrit, à partir des encres utilisées, pour détecter d'éventuelles falsifications.
  3. (Œnologie) Qualifie le goût âpre des encres anciennes dans le vin.
    • La couleur est si dense que le vin apparaît presque noir, atramentaire.
    • Sa saveur est fraîche, mais elle laisse sur la langue un goût atramentaire dominant.
  4. (Botanique) Qualifie la couleur d'encre d'un champignon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ATRAMENTAIRE (a-tra-man-tê-r') adj.
  • Terme didactique. Qui a l'aspect et la saveur de l'encre.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « atramentaire »

Atramentum, encre, de ater, noir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin atramentum (« encre »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « atramentaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
atramentaire atramɑ̃tɛr

Évolution historique de l’usage du mot « atramentaire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « atramentaire »

  • Le petit port de Riposto, au pied de l’Etna, à l’est, en bordure de la mer Ionienne, voyait déjà partir 54,2 % de toute la production sicilienne de vin en 1835. Du vrac composé de rouges atramentaires capables de voyager en mer (et même, dit-on, de se bonifier) destiné au continent, à la France et aux Amériques, toujours preneurs en vins médecins améliorateurs. Le Devoir, Le mont Etna, bien plus qu’une carte postale! | Le Devoir

Traductions du mot « atramentaire »

Langue Traduction
Anglais atramentary
Espagnol atramentario
Italien atramentary
Allemand atramentär
Chinois 背叛的
Arabe اترمينتري
Portugais atramentário
Russe atramentary
Japonais 非道な
Basque atramentary
Corse atramentale
Source : Google Translate API

Atramentaire

Retour au sommaire ➦

Partager